Page 724 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Chava Rosenfarb - Listy do Abraszy.

je na taczki 486 . Nie widzę oznak zadowolenia na twarzach tłumu heftlingów 487
wokół mnie, którzy przyglądają się scenie, jak Niemcy oczyszczają drogę. Żadnych
wezwań do zemsty. Zimna jak głaz obojętność. Widok rozchełstanych Niemców
nieznacznie tylko zmienia panoramę.
Leżę znów na ziemi w baraku obok Balci i Malki. W jaki sposób właściwe
wyzwolenie Bergen-Belsen się dokonało, to znaczy, kiedy i jak wyciągają nas
z baraków i przewożą do koszarowych budynków naszych dawnych strażników
z SS, nie zarejestrowało się w mojej pamięci. Tyfus prawdopodobnie wymazał
je ze świadomości.
I to, Abrasza, jest wszystko, co mogę Ci opowiedzieć o tym czasie, odkąd
się rozstaliśmy.

486 Widząc stosy trupów, tragiczny stan więźniów i warunki, w jakich żyli w obozie, Brytyjczycy naka-
zali niemieckim strażnikom i funkcyjnym, także kobietom, porządkować obóz, a przede wszyst-
kim zbierać zwłoki i przenosić ciała do masowych dołów.

487 Häftling (niem.) – więzień, więźniarka.