Page 396 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Chava Rosenfarb - Listy do Abraszy.
P. 396
Wróciwszy do mieszkania przy ulicy Nowomiejskiej, obie z Wierką znajdujemy
pod poduszkami na niklowanym łóżku prezenty od taty. Wierka dostaje wszystkie
tomy kieszonkowego wydania Jana Krzysztofa Romain Rollanda 289 , a ja Serce
De Amicisa. 290
289 Jean-Christophe – Jan Krzysztof, dziesięciotomowa powieść rzeka Romaina Rollanda, pisana
w latach 1904-1912, za którą autor otrzymał w 1915 r. Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury,
została przełożona na jidysz i wydana w Nowym Jorku w 1918 r. Należy do najpopularniejszych
książek przekładanych na jidysz i przez wiele lat była bestsellerem.
290 Serce – powieść dla dzieci włoskiego pisarza Edmonda de Amicisa ukazała się w 1886 r. Pierw-
sze polskie tłumaczenie wyszło rok później. Wydanie w języku jidysz ukazało się w Warszawie
w 1927 r.
