Page 120 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Litzmannstadt Getto. Ślady.

Dr Oskar Singer (na zdjęciu, pierwszy od lewej), dziennikarz, pisarz i działacz syjonistyczny po studiach
prawniczych w Wiedniu wyjechał do Pragi, gdzie oddał się pracy dziennikarskiej. Pisał regularnie do praskich
gazet, w tym m.in. do „Judisches Tageblatt” – organu praskiej gminy żydowskiej, od 1939 r. był jego
redaktorem naczelnym. Był twórcą dramatów wystawianych w praskich teatrach żydowskich. W getcie otrzymał
pracę w Wydziale Archiwum, gdzie przygotowywał teksty do Kroniki getta (od lutego 1943 r. kierował pracami
zespołu kronikarzy), pisał hasła do Encyklopedii oraz reportaże i eseje ukazujące życie w getcie. Cieszył się
ogromnym szacunkiem ze strony przebywających w getcie prażan – był uważany za ich nieoficjalnego
reprezentanta – szybko zyskał sobie także uznanie władz getta i samego Rumkowskiego. Podczas akcji
deportacyjnej w 1944 r. jego interwencja u Rumkowskiego doprowadziła do skreślenia z listy 69 nazwisk.
Wywieziony do Auschwitz-Birkenau podczas likwidacji getta, a następnie do obozu Kaufering, gdzie zmarł w
grudniu 1944 lub styczniu 1945 r. (Archiwum Państwowe w Łodzi)
Dr Oskar Singer (first to the left in the photo) – journalist, writer and Zionist activist; after obtaining a degree in
legal studies in Vienna he left for Prague, where he started working as a journalist. He wrote regularly for Prague
newspapers, including ‚Judisches Tagesblatt’ published by the Prague Jewish community. In 1939 he became
its editor in chief. His plays were staged in the Jewish theatres in Prague. In the ghetto he was employed in the
Archive Department, where he wrote texts for the Ghetto Chronicle (from February 1943 was in charge of the
Chronicle’s team), entries for the Encyclopaedia and reports and essays depicting life in the ghetto. He was highly
respected by the deportees from Prague and considered as their informal representative; in a short time he gained
recognition from the ghetto authorities and Rumkowski himself. Thanks to his intervention with Rumkowski in
1944, 69 names were crossed out from the list of persons to be deported. During the liquidation of the ghetto he
was sent to Auschwitz-Birkenau and later to a camp in Kaufering, where he died in December 1944 or January 1945
(State Archive in Łódź)

119