Page 86 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Bobkowski. CHULIGAN WOLNOŚCI.

86

PO ODNALEZIENIU RĘKOPISU

ZESZYT W CZERWONYCH OKŁADKACH

Oryginalne zeszyty dziennika okupacyjnego, roku. Na okładce czytamy tytuł wypisany ręką
które były podstawą publikacji w 1957 roku, znaj- Bobkowskiego: „24 dni podróży po południowej
dują się Instytucie Polskim w Nowym Jorku, zosta- i wschodniej Francji. Powrót”. Obok wypisane są
ły tam przewiezione w 1982 roku po śmierci jego miejscowości, przez które pisarz przejeżdżał, od
żony Barbary. Zeszyty są numerowane. Pierwszy Carcasonne poprzez Bandol, Antibes, Monte Car-
nosi rzymski numer III. Ze Szkiców piórkiem wie- lo, Grenoble po Paryż. Tym razem na wewnętrznej
my, że poprzednie dwa zeszyty zostały zniszczone stronie okładki wkleił zdjęcie swoje z Tadziem,
w czasie, gdy Bobkowski przebywał poza Paryżem. towarzyszem podróży rowerowej po Francji. Nad
Pierwszy z zachowanych zawiera wpisy od 19 maja zdjęciem Tadzia i Bobka jest rysunek przedsta-
do 6 września 1940 roku. To w nim znajduje się wiający objuczony bagażami rower. W środku
pierwsza część diariusza podróży, który najbar- dziennika można znaleźć wklejone pocztówki, a
dziej kojarzy się ze Szkicami piórkiem. Bobkowski nawet imienny bilet do kasyna w Monte Carlo.
opisuje w nim kilka paryskich dni maja i czerwca Kolejne zeszyty zawierają zapiski z następnych
oraz ucieczkę na południe Francji aż do Carca- lat. Dzięki szczegółowej analizie porównawczej
sonne. Na okładce charakterystycznym pismem można stwierdzić, że Bobkowski, a także prawdo-
Bobkowskiego wypisane są kolejne miejscowości, podobnie – choć w znacznie mniejszym stopniu
które mijał na swojej trasie, w sumie pokonał 732 – redaktor „Kultury”, wprowadzali poprawki i to
km. W wewnętrzną stronę okładki wklejona zosta- w niektórych wypadkach dość znaczne. Nie były to
ła mapa Francji, na której trzema kolorami autor jedynie zmiany redakcyjne, ulepszające stylistykę,
zaznaczył całą drogę. Odcinek przejechany koleją jak chciał Zimand. Z jednej strony duże fragmenty
tekstu zostały pominięte w publikacji książkowej,
na czarno, samochodem – na niebiesko i rowe-
Chuligan wolności tyczny – zawiera zapiski od 6 do 29 września 1940 dopisane.
rem – na czerwono. Drugi zeszyt – niemal iden-
z drugiej strony fragmenty zostały przez autora

Bobkowski

Zeszyty Bobkowskiego opisujące jego
wyprawę rowerową na południe Francji

Katalog A Bobkowski 165 x 235_11 sierpnia.indd 86 2013-09-16 18:29:23