Page 110 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Litzmannstadt Getto. Ślady.

7 października 1941 r. Rumkowski postanowił poinformować mieszkańców getta o planowanych
deportacjach. Na publicznym przemówieniu na tzw. placu strażackim przy ul. Lutomierskiej 13
zebrało się wówczas około 10 tysięcy osób. By podkreślić wagę wydarzenia, skonstruowano specjalną
trybunę i przygotowano elektryczne nagłośnienie. Ludność getta przyjęła informacje o przesiedleniu
z niepokojem. Na zdjęciu: przemawiający Mordechaj Chaim Rumkowski
(Archiwum Państwowe w Łodzi)
On October 7, 1941, Rumkowski decided to inform the ghetto inmates about the planned deporta-
tions. Approximately 10,000 people gathered in the so-called ‚fire brigade square’ at 13 Lutomierska
Street to listen to his speech. A special platform with electric sound system was constructed to
emphasize the importance of the event. News of the displaced people was received with anxiety.
Photo: Mordechaj Chaim Rumkowski delivers his speech (State Archive in Łódź)

109