Page 83 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi - Chava Rosenfarb. Drzewo życia - tom pierwszy.
P. 83
*
Pierwszy dzień 1939 roku nie był szczęśliwy dla córki Samuela, Belli. Chora
z oczekiwania na tę chwilę biegła tego wieczoru do parku Staszica, aby spotkać
się z Mietkiem, chłopakiem z jej snów. Tam czekała na nią tylko mroźna, biała
cisza – piękno pustego, ośnieżonego ogrodu, które brutalnie wryło się w jej
pamięć jako miejsce pierwszego, wielkiego rozczarowania.
Pierwszy dzień 1939 roku także dla Samuela nie był wcale szczęśliwy. Ktoś
wybił wielką, frontową szybę jego sklepu, a na murze przy wejściu do fabryki
tłustą, czarną farbą napisano: „Żydzi do Palestyny” .
57
57 W tekście jidyszowym treść napisu przytoczona jest w języku polskim.
