Page 87 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Artur Szyk, Człowiek Dialogu
P. 87
Album-ksi„¿ka Artur Szyk 2.qxd 2011-09-01 17:59 Page 87
7
RYCINA 39
STATUT KALISKI 8 87 Artura Szyka
O
G
J
W
S
I
L
E
I
K
D
I
J
Z
S
Y
Y
Z
Ę
U
K
K
E
S
T
9
3 39. TEKST STATUTU KALISKIEGO W JĘZYKU JIDYSZ
.
T
U
T
A
K
T
S
A
U
T
W środku tekstu postać rabina w jarmułce i tałesie z bogato haftowaną atarą. Pod nim dwa lwy
trzymające tablice Dekalogu zwieńczone koroną, bogaty dekoracyjny fryz, a także herb Polski
(orzeł) i Litwy (Pogoń). Napis po polsku i francusku: „Złota Księga Żydostwa Polskiego”.
Na dole tekstu informacja po francusku: „Przełożone z oryginalnego tekstu łacińskiego w Pary-
żu w lutym 1930”.
Reprodukcja ze zbiorów Marka Szukalaka.
