Page 84 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Artur Szyk, Człowiek Dialogu

Album-ksi„¿ka Artur Szyk 2.qxd 2011-09-01 17:57 Page 84
4
STATUT KALISKI 8 84 Artura Szyka RYCINA 36

A

T
A
R
T
Y
O
W
A
T
U
Ł
6
3 36. KARTA TYTUŁOWA
.
K

Kolejna rycina jest wstępem do prezentacji Statutu Kaliskiego w 7 językach. W centralnym miej-
scu artysta umieścił orła w koronie i tekst w języku polskim, będący wprowadzeniem dla tekstów
przekładanych na różne języki:
„Przywilej Żydom przez Bolesława Pobożnego Wielkiego Księcia Polskiego w 1264 roku udzie-
lony przez Kazimierza Wielkiego, Króla Polskiego rozszerzone i po trzykroć w leciech 1334,
1364 i 1367 potwierdzone, a w rozpiętości dziejów Narodu Polskiego przez królów i wielkich
książąt odnawiane i ze statutami królewskimi wraz potwierdzone”.
Rycina ze zbiorów WiMBP w Łodzi.