Page 96 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. "Fragmenty pamięci".

Wielka Szpera 5-12 września 1942 The Great Szpera, 5-12 September 1942

Podczas wrześniowej szpery dzieci wywożone były z getta ciężarówkami
During the September szpera children were taken out of the ghetto in trucks

Gdzie szukać poety, w którego wyobraźni narodziłaby się wizja tak potwor nego
nieszczęścia! Rozdzierające serca krzyki siłą od siebie rozdzielanych. Dzieci, wsadzane
na wozy, zachowują się różnie w zależności od wieku — są albo spokojne, albo zrozpaczone.
Dziewczynki i chłopcy, którym niewiele brakuje do dziesięciu lat, dzieci getta, w pełni
ukształtowani ludzie, którzy już rozumieją tę tragedię, którzy już tak wiele wycierpieli.
Młodsze szeroko otwierają swoje wielkie, liczące kilka tysiącleci żydowskie oczy i nie
wiedzą, co robić. Wsadzono ich na wóz, po raz pierwszy w swym życiu są na wozie, który
będzie ciągnął prawdziwy koń. Ho, ho — zanosi się na wesołą przejażdżkę. Niejeden maluch
aż podskakuje z rado ści, jak długo jest jeszcze nieco miejsca na platformie ciężarówki, tupie
nóżkami, a tymczasem matki bliskie obłędu leżą na ulicznym bruku i wijąc się w rozpaczy
rwą sobie włosy z głów.

Oskar Singer, 16 września 1942

96