Page 13 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi - Chava Rosenfarb. Drzewo życia - tom pierwszy.

Podziękowania dla pierwszych czytelników manuskryptu tej trylogii
Mejlecha i Racheli Rawiczów
Eliego Wiesela
Lejba Morgentoja
M. Aleksandra
Awroma Szulmana

Książka ta napisana została w formie sfabularyzowanej. Choć w powieści za-
chowana została chronologia wydarzeń, nie pretenduje ona do precyzyjności
historycznego dokumentu. Przedstawione sytuacje są fikcyjne, podobnie jak
wszyscy bohaterowie – z wyjątkiem Mordechaja Chaima Rumkowskiego oraz
paru postaci drugoplanowych. Wszelkie podobieństwo do autentycznych osób
jest przypadkowe. Również osoba Rumkowskiego, jak i inne postaci historyczne,
są swobodnie zinterpretowane.

Chava Rosenfarb