Page 35 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. "Bałucki słownik"

DZIECI BAŁUT – MURALE PAMIĘCI
projekt artystyczny opowiadający historię dzieci polskich, żydowskich i rom-
skich z Bałut. Na ścianach bałuckich kamienic od kilku lat powstają w formie
streetartowych murali obrazy, które są wzorowane na autentycznych archi-
walnych fotografiach z czasu okupacji.

FACET/KOBITKA Z BIGLEM
ktoś z werwą, z charakterem, osoba z klasą i szykiem.

* To facet, mężczyzna z biglem się mówiło. Prawdziwy mężczyzna,
z krwi i kości, który to coś w sobie miał. Elegancki, dobrze ubrany.
Niekoniecznie drogo, ale porządnie, z jakby dawną klasą. I z werwą,
z humorem, z żartem, ale na poziomie. No nic, tylko brać! Czyli taki,
za którym się kobitki oglądały.

FRAJERKA
dziewczyna, koleżanka, ale także kobieta naiwna, łatwowierna, niezaradna;
również panna lekkich obyczajów.
* [...] A paninka z drugim końcym pojechała do góry, myrdnęła gir-
kami i fajt na mnie. Nie strzymałem gruntwagi, splontały mi się
pedały i razem z frajerką rymnelim się o bruk, buciakami w górze
myrdajonc [...]. („Śmiech”, 12.04.1913, nr 16, s. 8).
* Tam można było spotkać te frajerki, co za pieniądze były bardzo
miłe [...] i potańcować, i napić, i pogadać też można z nimi było,
choć przecież to nie o to się rozchodziło.

FURGAN
mebel służący do przechowywania pościeli oraz do siedzenia, przypomi-
nający szerszą ławkę z oparciem i podłokietnikami, zaopatrzony w skrzy-
nię, z siedziskiem w formie klapy, po uniesieniu której można było schować
pościel.