Page 21 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. "Bałucki słownik"

BAJCOWANIE
wyolbrzymianie, przesadzanie w opowiadaniu czegoś.

* [...] A w pismach miejscowych nima nic do śmichu jeno różne baj-
cowanie do pucu. („Śmiech”, 26.10.1912, nr 1, s. 9).

BAJTLOWAĆ
gawędzić, rozmawiać.

* Świat czasu ze sobom nie bajtlowalim… („Śmiech”, 10.01.1914,
nr 1, s. 2).

BAJZEL
bałagan, nieporządek; kiepskie mieszkanie.

BAŁUCIARZ/BAŁUCIARA
mieszkaniec Bałut z krwi i kości. Dawniej i dla mieszkańców spoza Bałut
określenie pejoratywne, w kontekście aktualnym i dla mieszkańców Bałut
określenie nacechowane na ogół pozytywnie.

* Dzisiaj prawdziwych bałuciarzy już nie ma. […] Mieszkam na Gnieź-
nieńskiej w bloku, i tam jest Litzmannstadt napisane. W chodnikach
jest napisane. Nie ma ich (bałuciarzy). Oni tu mieszkali. A potem,
jak wojna się skończyła, myśmy to przejęli. Po prostu pozostali
wyjechali w 1968 roku. To jest biedna dzielnica.