Page 70 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Artur Szyk, Człowiek Dialogu

Album-ksi„¿ka Artur Szyk 2.qxd 2011-09-01 17:43 Page 70
0
STATUT KALISKI 7 70 Artura Szyka RYCINA 13

Scena nadania przywilejów
żydowskich w mieście Kalisz

I
A
O
L

B
C
Z

Z
E
I
Ę
K
S
E
Ż
O
B
N
O
G
E
O
A
Ł
S
W
P

A
N
A
D

E
I
.
3
1 13. NADANIE PRAW ŻYDOM PRZEZ KSIĘCIA BOLESŁAWA POBOŻNEGO
A
N

P
M
O
D
R
P

W
A
R
Y
Ż

Po raz kolejny artysta przedstawia scenę nadania przywilejów żydowskich w mieście Kalisz. Teksty po
łacinie i w języku francuskim oddziela dekoracyjny fryz, na którym można dostrzec kobietę rzucającą
się w nurt wody – nawiązanie do legendy o Wandzie, córce Kraka, która rzuciła się do Wisły, ponieważ
nie chciała wyjść za mąż za Niemca. Opisał ją średniowieczny kronikarz Polski Wincenty Kadłubek. Być
może Artur Szyk nawiązuje w ten sposób do faktu, że książę Bolesław Pobożny nadał przywileje Żydom,
by stworzyć przeciwwagę dla rosnącej siły Niemców. W tekście portret księcia i godło Polski. Podpis Ar-
thur Szyk, Paris 1927
Rycina ze zbiorów WiMBP w Łodzi.