Page 63 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Artur Szyk, Człowiek Dialogu

Album-ksi„¿ka Artur Szyk 2.qxd 2011-09-01 17:35 Page 63
3
RYCINA 9
S
D
O
W
U

K
C
Y

Z
E
E
A
R
K
Ż
.
Y

L

A
9 9. LEKARZE ŻYDOWSCY U KRÓLA
L
R
Ó
STATUT KALISKI
Napis w języku polskim 6 63 Artura Szyka
umieszczony w zwoju Tory
Artysta sięga do czasów Jagiello-
nów. Przedstawia barwny dwór
Zygmunta Augusta (1520-1572)
i żydowskich medyków w oriental-
nych strojach, którzy przybyli do
Krakowa, by ratować zdrowie
umierającej Barbary Radziwiłłów-
ny (1520-1551).
W dolnej części mówiący o tym
tekst w języku francuskim i po ła-
cinie.
Na górze napis w języku polskim
umieszczony w zwoju Tory pod-
trzymywanej przez lwy:
y
ż
d
y
,

c
o
w
s

k
a
r
„Lekarze żydowscy, Zygmuntowi
L
e
z
e
Augustowi Królowi Polskiemu, od
przyjaciela jego Józefa Nassi, księ-
cia Naxosu i Cykladów, Wielkiego
Wezyra Sułtana Sulejmana Wspa-
niałego, celem leczenia Barbary
Radziwiłłówny, przysłani”.
Po prawej stronie u góry polski
orzeł i litewska Pogoń. Wiele wy-
szukanych elementów dekora-
cyjnych. Piękna bordiura wokół
całej pracy.
u
q
i

J Józef Nass, Joao Miquez (1524-
e
z
o
z
J

a
f
o
e
s
ó
M

s
,

N
a
1579) – (1524-1579) – pocho-
dzący z Portugalii żydowski dy-
plomata i urzędnik na dworze
osmańskim w czasie rządów Su-
lejmana Wspaniałego i Selima
II, miał znaczący wpływ na poli-
tykę imperium.
Rycina ze zbiorów WiMBP w Łodzi.