Page 52 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Czas Litzmannstadt Getto. Obrazy filmowe.

Linia 41

(Line 41)

REŻYSERIA: Tanja Cummings
SCENARIUSZ: Tanja Cummings
ZDJĘCIA: Marek Iwicki
MONTAŻ: Tanja Cummings,
Marek Iwicki
MUZYKA: Robert Cummings
KONSULTACJA HISTORYCZNA:
Ewa Wiatr, dr Andrea Löw,
dr Krystyna Radziszewska, Iza Terela
DOKUMENTACJA: Tanja Cummings
KIEROWNIK PRODUKCJI: Marek Iwicki
PRODUCENT: Tanja Cummings
PRODUKCJA: European Association
for East-West Rapproachment (EVA)
KOPRODUKCJA: Weltfilm GmbH
(Co-Production)
CZAS TRWANIA: ok. 90 min
(film w fazie postprodukcji)
WERSJA JĘZYKOWA: polsko-niemiecka
ROK PRODUKCJI: 2014
WYKORZYSTANE MATERIAŁY
ARCHIWALNE: zdjęcia z łódzkiego Osią narracyjną jest powrót do Łodzi Natana Grossmanna. Ocalały
z Holokaustu mężczyzna w getcie stracił brata, który w 1942 r.
getta, fotografie przedstawiające
„Legitimationskarten” (karty zniknął bez śladu. Wojny nie przeżyli też rodzice Natana. Powrót
zezwolenia na pracę) z getta po latach oznacza zmierzenie się z traumatyczną przeszłością,
łódzkiego; listy deportacyjne, powrót do miejsc i wydarzeń, o których pragnął zapomnieć.
materiały z Archiwum Państwowego Obok Natana Grossmanna przewodnikami po historii łódzkiego
w Łodzi, Bundesarchiv, Muzeum
getta są inni Ocalali i świadkowie tamtych wydarzeń. Polka,
Tradycji Niepodległościowych w Łodzi
– Oddział Martyrologii Radogoszcz, Henryka Żyndul, wspomina codzienne podróże tramwajem
przecinającym getto. Niemiec – Jens-Jürgen Ventzki – syn na-
Oddział Stacja Radegast, archiwa
rodzinne zisty, Wernera Ventzkego, który w czasie okupacji zasiadał na
WYSTĘPUJĄ: Natan Grossmann stanowisku nadburmistrza Litzmannstadt i był odpowiedzialny
(Ocalały), Jens-Jürgen Ventzki za organizację getta i śmierć mieszkańców, decyduje się po
(świadek), Tanja Cummings, Armin latach na trudną konfrontację z przeszłością ojca. Tytułowy
Hornberger (świadek), Helena
tramwaj 41, przejeżdżający ul. Zgierską wydzielonym z getta
Bergson (Ocalała), Ewa Wiatr
(ekspert), Waldemar Seiler (świadek), korytarzem, jest tu metaforą skomplikowanych historii, krzy-
Tadeusz Borowski (świadek), żujących się losów mieszkańców Łodzi żyjących w jednym mie-
Henryka Żyndul (świadek), Krystyna ście, choć w zgoła innych warunkach. B.Z.
Latuszewska (świadek), Zdzisław
Lorek (ekspert), Grzegorz Wróbel
LOKACJE W ŁODZI: zdjęcia ul. Zgierskiej, pl. Kościelny (2), róg ulic
(ekspert)
Wojska Polskiego i Zielnej (33), teren byłego obozu cygańskiego
(32), ul. Zielna nr 1 i 2 (26), ul. Tokarzewskiego 2 (dawny resort
obróbki metali, dziś MPO) (24), Stary Rynek (8), „czerwony domek”
– budynek Kripo przy ul. Kościelnej 8/10 (1), stacja Radegast (36),
cmentarz żydowski przy ul. Brackiej (35), park Staromiejski

50 Filmy prezentowane w ramach przeglądu