Page 51 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Czas Litzmannstadt Getto. Obrazy filmowe.

Aspangbahnhof 1941

– historia kobiecej przyjaźni

(Aspangbahnhof 1941. Geschichte einer Frauenfreundschaft)

REŻYSERIA: Angelika Brechelmacher
SCENARIUSZ: Martina Aichhorn,
Angelika Brechelmacher,
ZDJĘCIA: Martina Aichhorn
MONTAŻ: Martina Aichhorn,
Angelika Brechelmacher
KONSULTACJA: Maria Goldstein
PRODUKCJA: Verlag grenzen
erzaehlen, Vienna 2014
WSPÓŁFINANSOWANIE:
ARGE grenzen erzählen,
Zukunftsfonds der Republik
Österreich, Magistratsabteilung 57
der Stadt Wien, Magistratsabteilung
7 der Stadt Wien, Kärnter Sparkasse
Forschungsrat der Universität
Klagenfurt
CZAS TRWANIA: 69 min
WERSJA JĘZYKOWA: niemiecka,
napisy polskie
ROK PRODUKCJI: 2014
WYSTĘPUJĄ: Hella Fixel, Grete Stern, Obie bohaterki filmu, dziewięćdziesięcioletnie kobiety, zostały
deportowane w 1941 r. z Wiednia do getta łódzkiego, a po jego
z domu Feldsberg
WSPÓŁPRACA: Institut für likwidacji do Auschwitz-Birkenau. Poznają się w pociągu do
Wissenschaftskommunikation obozu Zagłady, jednak los, który je spotka, daje początek wie-
und Hochschulforschung, iff, loletniej przyjaźni. Relacje bohaterek zostały nagrane w 2009
Universität Klagenfurt, Instytut i 2013 r., kiedy jedna z nich – Hella Fixel – mieszkała wciąż
Tolerancji Łódź, Archiwum
w Wiedniu, a druga – Grete Stern, po emigracji do Izraela, pod
Państwowe w Łodzi
WYKORZYSTANE MATERIAŁY Tel Awiwem. Kobiety mają poczucie, że tylko one nawzajem ro-
zumieją swoje wojenne doświadczenie, a ich współczesna za-
ARCHIWALNE: ze zbiorów Archiwum
Państwowego w Łodzi, Bundesarchiv żyłość wyraża się w ciągłej pamięci o sobie nawzajem i częs-
– Bildarchiv; The Central Database tych rozmowach telefonicznych. T.M.
of Shoah Victims' Names Yad Vashem;
Dokumentationsarchiv des
österreichischen Widerstands
Österreichische Nationalbibliothek;
Österreichisches Staatsarchiv;
Stadtgemeinde Gmünd; Wien
Museum; zbiory prywate Helli Fixel
i Grety Stern

Filmy prezentowane w ramach przeglądu 49