Page 31 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Czas Litzmannstadt Getto. Obrazy filmowe.

Czas getta

(Le temps du ghetto)

REŻYSERIA: Frédéric Rossif
SCENARIUSZ: Madeleine Chapsal,
Frédéric Rossif
ZDJĘCIA: Marcel Fradétal
LEKTOR: Nadine Alari, Jean Perrot
MONTAŻ: Suzzane Baron
KONSULTACJA MERYTORYCZNA:
Michał Borowicz
MUZYKA: Maurice Jarre,
śpiewa Devy Erlih, Emile Kacmann
KIEROWNIK PRODUKCJI:
Roger Fleytoux
PRODUCENT: Pierre Braunberger
PRODUKCJA: Les Films de la Pléiade
CZAS TRWANIA: 79 min
WERSJA JĘZYKOWA: francuska,
napisy polskie
ROK PRODUKCJI: 1961
WYSTĘPUJĄ: Wiera Gran i anonimowi
Ocalali z getta warszawskiego miesz-
kający we Francji
WYKORZYSTANE MATERIAŁY Film opowiada historię getta warszawskiego. Otwierają go i za-
mykają zdjęcia pokazujące warszawskie morze ruin po roku
ARCHIWALNE:
materiał zrealizowany przez Niemców 1945. Zdjęcia archiwalne przedstawiają życie w getcie, jego
w 1942 r. w getcie warszawskim, kontrasty i rozwarstwienie, głód i występy w kawiarniach, plażę
fragmenty Der ewige Jude, w zamkniętej dzielnicy (bez dostępu do rzeki) i wywózkę tru-
reż. F. Hippler (1940), relacje, listy, pów z ulicy, tanie garkuchnie. Materiały archiwalne uzyskują
filmy i zdjęcia ze zbiorów archiwum
kontrapunkt w postaci komentarza historycznego i relacji
Kibucu im. Bojowników Getta
(Lohamei Hagetaot), Żydowskiego świadków składanych przed kamerą, mówiących o odczłowie-
czeniu, strachu, głodzie, utracie bliskich. Narracja prowadzona
Instytutu Historycznego w Warszawie,
Instytutu Yad Vashem w Jerozolimie, jest w porządku chronologicznym od zamknięcia getta do jego
zbiory archiwalne: Film Polski, likwidacji i wybuchu powstania w kwietniu 1943 r.
Filmarchive DDR Berlin, Centre Pomyłkowo jako materiał archiwalny przedstawiający getto
de documentacion de juif warszawskie zamieszczono również fragmenty filmowe z Bałut
contemporaine, S.C.A. Paris,
i Starego Miasta w Łodzi.
Instytut Pamięci Męczenników,
Jerozolima T.M.

LOKACJE W ŁODZI: ul. Wolborska/ul. Jakuba (9), ul. Wschodnia
– nieistniejący odcinek, obecnie teren parku Staromiejskiego
(filmowane w 1940 r. przez ekipę Fritza Hipplera)
– materiał umieszczony omyłkowo jako nakręcony w Warszawie

Filmy prezentowane w ramach przeglądu 29