Page 114 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Zofia Lubińska-Rosset - "Okruchy Pamięci".

OKRUCHY PAMIĘCI

CRUMBS OF MEMORY

z łódzkiego getta, postanowiła sięgnąć do zakamarków pamięci,
by opowiedzieć o swoich przeżyciach sprzed 80 lat, gdy była kilku-
letnią dziewczynką. „Po wojnie bardzo chciałam zapomnieć o tych
okrutnych latach, lecz szybko zrozumiałam, że nie da się ich wy-
rzucić z pamięci, a nawet że nie wolno tego zrobić” – podkreśla. Jej
książka pt. „Okruchy pamięci” jest apelem pokolenia Ocalałych do
nas, współczesnych, by nie zapominać o tym, co się wydarzyło, ale
przede wszystkim, by nie być obojętnym i nie dawać przyzwolenia
na nienawiść. „Tylko pamięć pozbawiona nienawiści, chęci zemsty
czy odwetu, może być nadzieją, że tragiczna historia nie wróci”.

-
vor of the Lodz ghetto, decided to reach into the recesses of her
memory to share the experiences from 80 years ago, when she was
a little girl. “After the war, I really wanted to forget about those
cruel years, but I quickly realized that they cannot be forgotten, and
even that they must not be forgotten” – she emphasizes. Her book
“Crumbs of Memory” is an appeal of the Survivors’ generation to us,
contemporaries, never to forget what happened, but above all not
to be indifferent and not to allow hatred. “Only a memory devoid of
hatred, desire for revenge or retaliation can give hope that the tragic
history will not be repeated”.