Page 35 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Jesteśmy drzewami wiecznymi.
P. 35

Życie getta to gorączkowa karuzela pracy,
                                    rozpaczy i głodu.

                                    – Abram Cytryn –


                         Life of the ghetto is a frantic spiral of work,
                                   despair and hunger.

                                    – Abram Cytryn –







               Poczynając od trzeciej dekady września [1941], dzienna racja chleba
                      zmniejszona została z 40 deka do 33 deka dziennie.
                        Wobec zmniejszenia porcji chleba, wydawany
                          jest obecnie na osobę bochenek na 6 dni.

                                – Kronika getta łódzkiego –


               From the third decade of September [1941], the daily ration of bread
                      was reduced from 400 grams to 330 grams a day.
                      On account of the reduction of the portion of bread,
                                 one loaf is now given per
                                   person every 6 days

                            – The Chronicle of the Łódź Ghetto –





















                                                                       35
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40