Page 102 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. Drzewa Pamięci. 10 opowieści z łódzkiego getta

DRZEWKA_SKLAD_3_Layout 1 19/11/14 14:09 Page 100

leon Weintraub

Rok później dołączyła do niego ro- It was incredible that all the four of
dzina. Po ukończeniu studiów w 1953 them managed to save their own lives.
roku pracował w I Klinice Położnictwa In autumn 1946, Leon began his
i Chorób Kobiecych Akademii Medycz- medical studies in Göttingen. In 1947,
nej w Warszawie. Urodzili się kolejni he married Katja (Kaethe) Hof, a Ger-
synowie. W styczniu 1966 roku obronił man Slavist, who translated, inter alia,
doktorat, a jesienią został ordynatorem works of Janusz Korczak. In 1948,
Oddziału Położnictwa i Chorób Kobie- their first son, Michał, was born. In
cych w Szpitalu Powiatowym w Otwoc- 1950, Leon returned to Poland and
ku. Opublikował 30 prac naukowych. continued his studies. A year later, his
Jednak trzy lata później, z powodu family joined him. After graduation in
wzrastającego w Polsce antysemi- 1953, he worked in the 1st Department
tyzmu, w marcu 1969 roku Leon stracił of Obstetrics and Gynaecology at the
pracę jako ordynator i we wrześniu wy- Medical University of Warsaw. His next
emigrował wraz z rodziną do Szwecji. sons were born. In January 1966, he
Pracował jako specjalista położnictwa did his doctorate, and in the autumn,
i chorób kobiecych w szpitalu w Lulea he was appointed Head of the Depart-
na północy Szwecji, a następnie ment of Obstetrics and Gynaecology
w Sztokholmie. Od 1991 roku na eme- at the District Hospital in Otwock. He
ryturze. Pasjonuje się genealogią – od- published 30 scientific papers.
tworzył drzewo rodzinne do połowy However, three years later, be-
XVIII wieku. Zajmuje się pracą spo- cause of the increasing anti-Semitism
łeczną. Od 1992 roku wygłasza prelek- in Poland, in March 1969, Leon lost his
cje na temat Zagłady w szkołach job as Head of Department, and emi-
w Szwecji, Niemczech i w Polsce. W 1997 grated with his family to Sweden in
roku nagrał swoje wspomnienia dla September. He worked as a specialist
Fundacji Shoah S. Spielberga. in obstetrics and gynaecology at the
Odznaczony Krzyżem Zasługi hospital in Luleå in northern Sweden
RFN, otrzymał też odznakę honorową and then in Stockholm. He retired in
Gminy Żydowskiej w Sztokholmie. 1991. He is fascinated by genealogy
Leon ma trzech synów z pierw- and has reconstructed his family tree
szego małżeństwa z Katią Hof i córkę back to the mid-eighteenth century. He
z drugiego małżeństwa z Evamarią has been engaged in social work.
Loose, a poza tym 7 wnuczek, 3 wnu- Since 1992, he has been giving lec-
ków oraz 6 prawnuków. tures about the Holocaust in schools in
Synowie: Michał (ur. 1948) ma Sweden, Germany and Poland. In
dwie córki: Tatianę (ur. 1976) i Ale- 1997, he recorded his memories for
ksandrę (ur. 1980). Robert (ur. 1952) the S. Spielberg Shoah Foundation.
ma czworo dzieci: Filipa (ur. 1973), He was awarded the Order of Merit of
Rebekę (ur. 1980), Ellę (ur. 1999) the Federal Republic of Germany. He
i Linn (ur. 2003). Jego synek Daniel also received the Badge of Honour of
(ur. 1975) zmarł w wieku 8 lat. Andrzej the Jewish Community in Stockholm.
(ur. 1954) ma dwóch synów: Tom- Leon has three sons from his first
my’ego (ur. 1978) i Pierre’a (ur. 1987). marriage with Katia Hof and a daughter
Córka – Emilia Rotstein (ur. 1977) from his second marriage with Evamaria
– ma dwie córki: Tami (ur. 2007) i Yael Loose, and also 7 granddaughters,
(ur. 2010). Wnuk Filip ma dwoje 3 grandsons and 6 great-grandchildren.

100