ŁÓDŹ MIŁOŚCI NO.3

- GRAMY POMAGAMY

Razem z Michaliną Grzesiak, XIII Liceum Ogólnokształcącym, VEV PRODUCTIONS zapraszamy na galę finałową akcji #JANIETROLE, która odbędzie się w Centrum Dialogu 11 kwietnia o 17.00.

Swoją obecność na spotkaniu potwierdzili:
Siostry ADIHD (Ilona i Milena Krawczyńskie) Mam wątpliwość (Aleksandra Radomska) Krystyno, nie denerwuj matki (Michalina Grzesiak) oraz Czarek Stacewicz (Zaznaj Łodzi).
Rezerwacja miejsc: zapisy@centrumdialogu.com

#IAMNOTTROLLING

With Michalina Grzesiak, XIII Secondary School, VEV PRODUCTIONS we hereby invite you to the event which will be held in the Dialogue Center on April 11 at 5 pm.

Confirmed their participation in the meeting:
Siostry ADIHD (Ilona i Milena Krawczyńskie) Mam wątpliwość (Aleksandra Radomska) Krystyno, nie denerwuj matki (Michalina Grzesiak) and Czarek Stacewicz (Zaznaj Łodzi).
Booking:
zapisy@centrumdialogu.com

DZIEWCZYNA Z PAMIĘTNIKA. W POSZUKIWANIU RYWKI
Z ŁÓDZKIEGO GETTA

16 kwietnia o 18.00 zapraszamy do Centrum Dialogu na premierę powieści graficznej „Edelman”.  Komiks ukaże niezwykłe życie Marka Edelmana, Polaka, Żyda, lekarza, powstańca, opozycjonisty, człowieka, który zawsze starał się przeciwstawiać złu i stawać po stronie słabszych. Autorami komiksu są: Maciej Cholewiński i Michał Arkusiński. Powieść graficzna „Edelman” uzyskała dofinansowanie w konkursie grantowym „Literatura” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

GRAPHIC NOVEL „EDELMAN”

On April 16 at 6 pm we invite you to the Dialogue Center for the premiere of the graphic novel “Edelman”. The comic book will show the unusual life of Mark Edelman, Pole, Jew, doctor, rebel, oppositionist, and a man who always tried to resist evil and take the side of the weak. The authors of the comic book are Maciej Cholewiński and Michał Arkusiński. The graphic novel "Edelman" received a grant in the “Literature” competition of the Ministry of Culture and National Heritage.

TANCERKA I ZAGŁADA // SPOTKANIE Z AUTORKA
/ NOWY TERMIN

17 kwietnia 2019 r. o godzinie 17.00 zapraszamy do Centrum Dialogu na wernisaż wystawy „Marek Edelman. Człowiek”.  Wystawa jest najważniejszym elementem trwającego od stycznia Roku Edelmana. Jest to opowieść o bohaterze, który bohaterem nie chciał być,
ale zmusiła go do tego historia. O człowieku, który za życia dowiedział się wszystkiego o śmierci i dlatego miał świadomość, jak cenna jest każda chwila życia i zawsze podejmował o nią walkę. Marek Edelman: lekarz, działacz społeczno-polityczny, jeden z przywódców powstania w getcie warszawskim, odznaczony Krzyżem Komandorskim Legii Honorowej i tytułami doktora honoris causa wyższych uczelni.  Wystawa z angielskimi napisami.  
Po otwarciu wystawy, o 18.30, odbędzie się  na spektakl „Światy Edelmana” w reż. Kariny Góry.
Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy (zapisy@centrumdialogu.com).

MAREK EDELMAN. HUMAN. 

On April 17, 2019, at 17:00, we hereby invite you to the Dialogue Center for the exhibition “Marek Edelman. HUMAN.”  The exhibition is the most important element of the Marek Edelman Year.  This is a story about a hero who did not wanted to be a hero, but his story made him one. About a man who learned everything about the death during his life and therefore knew how valuable each moment of life is and always fought for it. Marek Edelman: doctor, social activist, one of the leaders of the Warsaw ghetto rebellion, awarded with Cross of the Commander Legion of Honor and titles honorary doctor of higher educational institutions. Exhibition with English subtitles.