Łódź Bagdadem jest bajecznym // Mapa 6 // Napis w języku rosyjskim

There is no translation available.

Podczas remontu zabytkowej kamienicy z końca XIX w. stojącej przy ul. Sienkiewicza 48 odkryto oryginalny napis cyrylicą w języku rosyjskim, ozdobiony po bokach motywami roślinnymi. Znajduje się nad wejściem bramnym i pochodzi sprzed I wojny światowej. Jest ona właśnie świadectwem dawnej wielokulturowości miasta.
"Ujezdnoje uprawlienie" w tłumaczeniu znaczy urząd powiatowy co prawdopodobnie wskazuje na pierwotne przeznaczenie budynku.

Autorki: Gabrysia Korczak Kornelia Kuśmierek

26

mkidn  Narodowe Centrum Kultury Narodowe Centrum Kultury

© 2020 Dialogue Center. Co-financed by the National Center for Culture as part of the Culture on the Web program.

Opening hours

BUILDING OPENING HOURS 

Monday - Friday from 11 AM to 6 PM
Saturday - Sunday from 12.00 PM to 6 PM

Admission to the building and all exhibitions
is free.

During the opening hours you can visit current exhibitions.
The last entrance to the exhibitions takes place half an hour before the closing of the building.


 

OFFICE OPENING HOURS

Monday - Friday from 9 AM to 5 PM
Saturday - Sunday CLOSED

Calendar

Contact us!

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź
biuro@centrumdialogu.com

tel. +48 42 636 38 21
      +48 506 155 911

VAT ID PL7262636381

RIK 1/2010

REGON 101022466

BANK ACCOUNT
Bank Pekao S.A. 91 1240 3028 1111 0010 3752 7380