NEWSLETTER CENTRUM DIALOGU - MARZEC 2019

EUROPEJSKI DZIEŃ PAMIĘCI O SPRAWIEDLIWYCH

W 2012 r. z inicjatywy Światowego Komitetu

Ogrodu Sprawiedliwych Parlament Europejski

ustanowił 6 marca Europejskim Dniem

Pamięci o Sprawiedliwych. Partnerami

wydarzenia są Instytut Pileckiego w

Warszawie oraz Centrum Badań Żydowskich.

 6 marca o 18:00 zapraszamy na pierwszy w

Łodzi pokaz filmu dokumentalnego o Rafale

Lemkinie pt. "Watchers of the Sky" w

reżyserii Edet Belzberg. Film nagrodzony na

festiwalu filmów Sundance w 2014 r.

O 20:00 odbędzie się dyskusja poświęcona

postaci Rafała Lemkina – twórcy pojęcia

genocydu połączona z prezentacją książki

pt. „Nieoficjalny. Autobiografia Rafała

Lemkina”.

W dyskusji udział wezmą: Bartosz Gralicki

(Instytut Pileckiego) oraz Ewa Wiatr

(Uniwersytet Łódzki), prowadzenie: Adam

Sitarek

Miejsce: Centrum Dialogu im. Marka

Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83.

EUROPEAN DAY OF REMEMBRANCE FOR THE RIGHTEOUS

In 2012 the European Parliament on theinitiative of Gardens of the Righteous Worldwide Committee established March 6th as the European Day of Remembrance for the Righteous. Partners of the event include Pilecki Institute in Warsaw and University of Lodz Center for Jewish Research.

March 6, 2019 / Wednesday

6 p.m. - Lodz’s premiere of the documentary about Rafał Lemkin titled “Watcher of the Sky” directed by Edet Belzberg. The movie was awarded at the 2014 Sundance film festival.

8 p.m. – discussion about Rafał Lemkin - the author of the concept of genocide, as well as presentation of the book entitled “Nieoficjalny. Autobiografia Rafała Lemkina”.

The discussion will be conducted by Adam Sitarek with the participation of Bartosz Gralicki from Pilecki Institute and Ewa Wiatr from University of Lodz.

Location: The Marek Edelman Dialogue Center in Lodz, Wojska Polskiego street 83.

51 LAT PO MARCU // POKAZ FILMU "CZŁOWIEK ZA BURTĄ"

10 marca 2019 r. o 16.00, w 51. rocznicę wydarzeń marcowych w Polsce, zapraszamy do Centrum Dialogu im. Marka Edelmana na ostatni pokaz filmu "Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu".

„Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu” opowiada historię konkretnych osób, które wyjechały po antysemickiej nagonce 1968 roku, ale także tych, którzy postanowili zostać w kraju mimo, że wielu ich przyjaciół, znajomych i krewnych opuściła Polskę.

51 YEARS AFTER MARCH // "MAN OBERBOARD - JEWS FROM LODZ 50 YEARS AFTER MARCH"

11 of March at 6 pm  we kindly invite You for the movie „Man Overboard – Jews from Lodz 50 years after March" seeks to shed light on the fate of the Polish Jews from the city of Lodz, who left Poland in this period. The name Lodz or Łódź (as it is spelt in Polish) means boat and the title “Man Overboard” symbolically refers to Lodz Jews' struggle for survival in alien environments “without a life jacket”.

SPOTKANIE Z ALEKSANDREM MILCHTACHEM SŁAWEM // ZWIEDZANIE WYSTAWY

11 marca 2019 r. o 18.00 zapraszamy na spotkanie z Aleksandrem Milchtach Sławem, emigrantem marcowym, dziennikarzem.

O godzinie 17.00 zapraszamy na ostatnie zwiedzanie wystawy "Marzec '68. Konteksty", oprowadzi po niej dr Andrzej Czyżewski z Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Łodzi.

MEETING WITH ALEKSANDER MILCHTACH SLAW // VISITING THE EXHIBITION

11 of March at 6 pm we we kindly invite You for the  meeting with Aleksander Milchtach Sław and visiting the exibition:„March`68. Contexts” writen by Andrzej Czyżewski.

NIE TYLKO PALESTYNA. POLSKIE PLANY EMIGRACYJNE WOBEC ŻYDÓW // SPOTKANIE Z ZOFIĄ TRĘBACZ

14 marca o 18.00 serdecznie zapraszamy do Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi na spotkanie z autorką książki „Nie tylko Palestyna. Polskie plany emigracyjne wobec Żydów 1935-1939” wydaną nakładem Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie.

MEETING WITH DR ZOFIA TRĘBACZ

14 th of March at 6 pm. We kindly invite You for a meting with Zofia Trębacz about her book „Nie tylko Palestyna. Polskie plany emigracyjne wobec Żydów 1935-1939” Jewish Historical Institiute.