Łódź pamięta - Obchody 80. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi co roku organizuje obchody rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto. W 2024 roku mija 80 lat od tych wydarzeń. Poprzez koncerty, spotkania, projekcje filmowe, wystawy i inne działania artystyczne i edukacyjne oraz uroczystości religijne i oficjalne pragniemy upamiętnić społeczność żydowską Łodzi oraz mieszkańców okolicznych miast i miasteczek, a także ponad 20 tysięcy Żydów z Europy Zachodniej. Przypominając ważne postaci z łódzkiego getta (Sierakowiak, Szapocznikow, Turski, Mostowicz, Larsson, Rosenfarb) i miejsca w historii Łodzi, oddajemy hołd zamordowanym współobywatelom, ale także przypominamy postaci ważne dla powojennej historii Łodzi, Polski i świata.

Wydarzenia organizowane we współpracy z wieloma partnerami oraz rodzinami Ocalałych, są budowaniem mostów pamięci i zrozumienia, które jest wciąż bardzo potrzebne we współczesnym świecie.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dofinansowanie MKiDN: 257 400 PLN. Całkowita wartość zadania: 362 300 PLN

Dofinansowano ze środków Miasta Łodzi.

Festiwal Łódź Wielu Kultur 2024. Muzyka

Program muzyczny Festiwalu Łódź Wielu Kultur (do 2023 roku Festiwal Łódź 4 Kultur, a w latach 2002-2009 Festiwal Dialogu 4 Kultur) składa się z 7 wydarzeń artystycznych i edukacyjnych ukazujących szerokie spektrum polskiej i światowej kultury muzycznej (m.in. koncerty muzyki klasycznej, ludowej, jazzowej, etnicznej, elektronicznej, rockowej). Cykl wydarzeń w ramach Festiwalu (4-13 X) poprzedzą 2 zapowiadające Festiwal muzyczne pikniki. 23. edycja, będąca zarówno nową odsłoną Festiwalu, zakłada silne otwarcie na defaworyzowane do tej pory kultury związane z Łodzią historycznie bądź współcześnie oraz uwidocznienie, dowartościowanie i aktywizacja społeczności reprezentujących owe kultury – rozumiane jako różne wymiary ludzkiej tożsamości (m.in. kultura żydowska, ukraińska, białoruska, alternatywna, chłopska). Muzyka stanie się symboliczną przestrzenią współistnienia wielu kultur, w której zabrzmi silny głos ponad 50 artystów z całego globu niosących przesłanie pokoju ponad podziałami.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dofinansowanie MKiDN: 300 000 PLN. Całkowita wartość zadania: 444 000 PLN

Dofinansowano ze środków Miasta Łodzi.

Festiwal Łódź Wielu Kultur 2024. Sztuki wizualne

Program poświęcony sztukom wizualnym Festiwalu Łódź Wielu Kultur (do 2023 roku Festiwal Łódź Czterech Kultur, a w latach 2002-2009 Festiwal Dialogu Czterech Kultur), który odbędzie się 4-13 października 2024 w Łodzi, składa się z 11 wydarzeń artystycznych obejmujących: malarstwo, rysunek, fotografię dokumentalną, nowe media, działania w przestrzeni miejskiej i projekty aktywizujące lokalne wspólnoty. Autorami tych przedsięwzięć są z jednej strony artyści cieszący się  międzynarodowym lub ogólnopolskim uznaniem, z drugiej – osoby rozpoznawalne ze względu na swoją działalność na rzecz łódzkiej społeczności. 23. edycja Festiwalu zakłada silne otwarcie na defaworyzowane do tej pory kultury związane z Łodzią historycznie bądź współcześnie oraz uwidocznienie, dowartościowanie i aktywizacja społeczności reprezentujących owe kultury – rozumiane jako różne wymiary ludzkiej tożsamości (m.in. kultura romska, wietnamska, żydowska, ukraińska, feministyczna, chłopska, LGBTQ+).

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dofinansowanie MKiDN: 209 000 PLN. Całkowita wartość zadania: 279 000 PLN

Dofinansowano ze środków Miasta Łodzi.

Festiwal Łódź Wielu Kultur 2024. Teatr

Festiwal Łódź Wielu Kultur swoją tożsamość oparł na wielokulturowej historii Łodzi: polskiej, niemieckiej, żydowskiej i rosyjskiej. Dzisiaj ponad 20 lat od pierwszej edycji postanowiliśmy na nowo przemyśleć ideę projektu. W centrum programu pozostanie to, co od początku trwania Festiwalu stanowiło jego największą wartość: szacunek dla innych nacji i kultur, docenienie różnorodności oraz międzykulturowy dialog. Nasz Festiwal wciąż jest zakorzeniony w historii i pamięci miasta, jednak dziś pragniemy, by wybrzmiała w nim także z całą mocą teraźniejszość i wypełniona nadzieją wizja przyszłości. Zaprezentujemy publiczności widowiska i spektakle uznanych polskich i romskich twórców i twórczyń (Michała Zadary i romskiego Teatru Giuvlipen), którzy eksperymentują z formą i językiem teatralnym, by poruszać istotne kwestie społeczne i kulturowe.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dofinansowanie MKiDN: 70 000 PLN. Całkowita wartość zadania: 94 200 PLN

Dofinansowano ze środków Miasta Łodzi.

Mały Festiwal Łódź Wielu Kultur 2024.

Mały Festiwal Łódź Wielu Kultur jest projektem interdyscyplinarnych działań i wydarzeń artystycznych wchodzących w skład programu największego w regionie święta kultury miejskiej – 23. edycji Festiwalu Łódź Wielu Kultur (wcześniej Festiwal Łódź Czterech Kultur). W programie Małego Festiwalu znajdą się spektakle, koncerty, storytelling, warsztaty, spotkania i działania twórcze oraz instalacje artystyczne– adresowane do rodzin z dziećmi, osób nastoletnich oraz do szkół. Cykl wydarzeń w ramach Festiwalu (4-13 X) poprzedza zapowiadający Festiwal Piknik Rodzinny integrujący publiczność międzypokoleniową. Założenia programowe Festiwalu łączą wieloletnią tradycję badania lokalnej tożsamości i historii z ideą przyglądania się teraźniejszości i przyszłości miasta, działaniami partycypacyjnymi i włączającymi głos rożnych uczestników kultury. Szczególna uwaga kierowana jest ku idei „dialogu” międzykulturowego, inkluzywnej mocy sztuki oraz edukacji antydyskryminacyjnej.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dofinansowanie MKiDN: 275 000 PLN. Całkowita wartość zadania: 368 000 PLN

Dofinansowano ze środków Miasta Łodzi.

"Cienie przy drewnianym moście” - wybitna powieść o łódzkim Getcie

Kontynuacja dwuletniego projektu dotyczacego wydania przez Centrum Dialogu powieści Zeni Larsson pt. „Cienie przy drewnianym moście”. To pierwsza część trylogii napisana przez urodzoną w Łodzi, a mieszkającą w Szwecji autorkę, która opowiada w niej historię kilku żydowskich rodzin przed wojną i ich losów w łódzkim getcie.

Powieść zostanie przetłumaczona z języka szwedzkiego i wydana w 1000 egzemplarzy oraz w formie e-booka. Projekt realizowany w cyklu dwuletnim 2023-2024.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dofinansowanie MKiDN: 28 001 PLN. Całkowita wartość zadania: 53 771 PLN

Dofinansowano ze środków miasta Łodzi.

Ocalali. Opowiadania Chavy Rosenfarb

Wydanie zbioru opowiadań Chavy Rosenfarb złożonego z 10 nigdy dotąd nie przekładanych na język polski tekstów autorki urodzonej w Łodzi, a tworzącej w języku jidysz w Kanadzie. Po opublikowaniu przez Centrum Dialogu 6 tomów jej powieści (trylogii „Drzewo życia” opowiadającej o getcie łódzkim, dwutomowych „Bocianów” o życiu w sztetlu i w Łodzi na początku XX w. oraz „Listów do Abraszy”) nadszedł czas na opowiadania. Twórczość Rosenfarb to wybitna literatura, za którą autorka

była wielokrotnie nagradzana. W 2023 roku podczas międzynarodowej konferencji naukowej „Chava Rosenfarb i pisarki żydowskie XXI wieku” na Uniwersytecie Łódzkim, badacze zwracali uwagę na wartościowe opowiadania, które w pełnym wyborze zostały wydane po angielsku dopiero latem 2023 roku. Polski zbiór tłumaczony z oryginału w jidysz, opatrzony komentarzem naukowym, z pewnością będzie kolejnym literackim wydarzeniem.

Książka zostanie wydana w 1000 egzemplarzy oraz w formie e-booka. Projekt realizowany w cyklu dwuletnim 2024-2025.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących  z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Dofinansowanie MKiDN: 40 000 PLN. Całkowita wartość zadania: 67 270 PLN

Dofinansowano ze środków miasta Łodzi.

Historia Polski według Artura Szyka

Zadanie ma na celu przygotowanie wystawy mobilnej prezentującej twórczość Artura Szyka i katalogu oraz teki z pracami artysty wraz z komentarzami (w języku polskim i angielskim), które pozwolą edukować o ważnych historycznych wydarzeniach i postaciach. Zadaniu ma towarzyszyć szereg warsztatów, wykładów, projekcji. Artur Szyk, urodzony 130 lat temu w Łodzi artysta, zawsze podkreślał swoje związki z Polską i Polakami: „Jestem Polakiem i Żydem i pragnę, zgodnie z wolą Boga, pracować dla obu tych narodów.” Piłsudskiemu dedykował „Statut Kaliski”. Malowane w Paryżu dzieło pt.

„Waszyngton i jego czasy” zostało zakupione przez prezydenta Mościckiego i ofiarowane jako dar narodu polskiego dla narodu amerykańskiego. W 1940 r. Szyk został wysłany do Ameryki Północnej przez polski rząd na emigracji, by wspierał swoim talentem walkę z Hitlerem. Znacząca część twórczości Szyka jest komentarzem do współczesnych wydarzeń, przede wszystkim do historii Polski.

Dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu „Patriotyzm Jutra”. Dofinansowanie MHP: 58 000 PLN. Całkowita wartość zadania 72 520 PLN

Wdrapmy się w Łódź

Zadanie polegać będzie na przygotowaniu z młodzieżą „zdrapki” w formie plakatu z ważnymi postaciami, wydarzeniami, miejscami i dziełami sztuki związanymi z Łodzią oraz organizacja seminarium dla nauczycieli. Dzięki projektowi młodzież z łódzkich szkół (ale też regionu) zapozna się z ciekawą wielokulturową historią miasta, pozna biografie łodzian, którzy odegrali ważne role w rozwoju miasta i polskiej kultury, a nauczyciele otrzymają doskonałe narzędzia dydaktyczne, wiedzę i materiały edukacyjne do pracy z uczniami. Plakat ze zdrapką powstanie we współpracy z uczniami szkół średnich, którzy wybiorą wspólnie z historykiem i animatorem 52 aktywności odwołujące się do bogactwa kulturalno– historycznego Łodzi.

Finałem projektu będzie seminarium edukacyjne dla nauczycieli z całej Polski, w trakcie którego uczestnicy odbędą szereg spacerów i warsztatów przybliżających historię Łodzi oraz sylwetki znanych łodzian oraz otrzymają dla swoich szkół plakaty i materiały dydaktyczne i promocyjne.

Dofinansowano ze środków Biura „Niepodległa” w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”. Dofinansowanie MHP: 90 000 PLN. Całkowita wartość zadania 112 500 PLN

Dofinansowano ze środków miasta Łodzi.