Rozmowę z Miriam poprowadzi dyrektorka Centrum Dialogu, Joanna Podolska. Podczas spotkania będziemy rozmawiać o współczesnym życiu żydowskim w Polsce, byciu wielodzietną matką, pisarką i osobą popularną, także w sieci, o pasjach, niepokojach i zmieniającym się świecie.

KIEDY: 24 listopada / niedziela / 16:00
GDZIE: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83
WSTĘP: wolny!

Miriam (Maria) Synger – Żydówka, Polka, patriotka, matka pięciorga dzieci, feministka, kobieta silna i wrażliwa. Córka pisarki, wnuczka pisarki i prawnuczka pisarki. Autorka bestsellerowej książki „Jestem Żydówką”, w której opowiada o żydowskich tradycjach, kulturze, zwyczajach i o codziennym życiu żydowskiej rodziny w Polsce. „Dziennik Rut” jest jej pierwszą książką dla dzieci.

The film was directed by two first-time Jewish filmmakers, Erin Axelman and Sam Eilertsen, whose personal experiences are similar to those of the characters in the story. "Israelism" won the Best Documentary Award at the Arizona International Film Festival, the Best Documentary Award at the Tallgrass Film Festival, the Spirit Award at the Brooklyn Film Festival and the Audience Award for Best Documentary at the San Francisco Jewish Film Festival, which is the oldest, largest and most prestigious Jewish film festival in the US. These awards underline the importance of the film, which shows the changing American Jewish perspective on Israel.

The screening will be followed by a panel discussion with special guests at the event director Erin Axelman and sociologist Baha Hilo, who will talk about their experiences and inspiration for creating and starring in the film "Israelism," as well as share their thoughts on the situation in the region and their methods of working for a just peace and humanitarianism.

Baha Hilo was born and grew up in Bethlehem, and completed his sociology studies at Birzeit University k. Ramallah. He has worked with various humanitarian, human rights and advocacy organizations, including the UN, the Joint Advocacy Initiative of the YMCA & YWCA, and the Badil Center for Residency and Refugees Rights. He also has professional experience from working with the National Council of the YMCA in Sri Lanka and in Silver Bay, USA. Since 2013, his work has focused on education about Palestine through the "To Be There" initiative, in which he organizes various educational visits for non-Palestinians, such as the annual olive harvest, olive tree planting, Palestine Land Day, summer programs and Christmas in Palestine. As a supervisor and facilitator of the FFIPP Summer Program, she enables participants to learn about diverse local perspectives, including local Palestinian activists, NGO representatives and critical Israeli academics. As an educator, she strives to present in an accessible way the complex situation facing the Palestinian people due to the policies of the Israeli state. Baha Hilo is also the coordinator of activities at the Citadel, a café that is also an intellectual and cultural center in Beit Sahour near Bethlehem. He has appeared in documentary films such as Walled Citizen and Israelism. He gives lectures worldwide, including in the United States, Brazil, Malaysia, and Europe.

Erin Axelman is a transgender Jewish person associated with a nonprofit organization dedicated to making films that support social justice movements. She lives in Somerville, Massachusetts. Axelman made their directorial debut with the 2023 documentary "Israelism" which tells the story of young Jewish Americans who question the traditional pro-Israel approach in which they were raised after seeing the reality of Israel's treatment of Palestinians. The film has won numerous awards, including Best Documentary at the Brooklyn International Film Festival. In addition to "Israelism" Axelman has produced videos for American politicians such as Senator Ed Markey and Congressman Jamaal Bowman. They are currently working on the documentary Generation Green New Deal, which deals with the youth climate movement. Themes of justice, identity and activism are central to Axelman's work, reflecting her personal journey of questioning and rethinking the narratives she grew up in.

Event program:

18:00 - Welcome and introduction
18:15 - Screening of the film "Israelism"
19:45 - Panel discussion and Q&A session
20:30 - Closing ceremony

 

Movie in English with Polish subtitles.

Partners: The Rector of the University of Łódź, the Łódź Multicultural Center, the "Al-Andalus" Center for Oriental Languages, the Academic Design Center, and the Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź, Muzeum Sztuki w Łodzi.

We invite you to follow the event's social media channels, where updates on the schedule for the nationwide series of events will be posted regularly. Follow @bahahilopoland on Instagram! 

Wstęp wolny.

---

Po wyborach prezydenckich i parlamentarnych z maja 2023 r. Recep Tayyip Erdoğan i kierowana przez niego Partia Sprawiedliwości i Postępu, jako najsilniejsze ugrupowanie koalicji wyborczej, utrzymali ster władzy w Turcji. Sukces ten został osiągnięty pomimo kryzysu gospodarczego, którego głównym przejawem była kilkudziesięcioprocentowa inflacja oraz strat wizerunkowych w związku z niedostatkami akcji ratunkowej po trzęsieniu ziemi w południowej Turcji z lutego 2023 r. Zwycięstwo w tych niesprzyjających warunkach stanowi okazję do rozważań nad kwestią ustroju politycznego w tym państwie oraz nad fenomenem niesłabnącego poparcia dla partii rządzącej i jej wieloletniego lidera.

 

Kuratorka: Urszula Ulla Chowaniec
Współpraca artystyczna i performans: Izabela Maciejewska
Koordynacja projektu: Agnieszka Wilczek (Centrum Dialogu) i Małgorzata Dzięgielewska (MGSŁ)

| 25 sierpnia – 30 października |

GODZINY OTWARCIA WYSTAWY:
poniedziałek (nieczynne)
wtorek-piątek (12.00-18.00)
sobota-niedziela (12.00-17.00)

Zenia Larsson, Żydówka urodzona jako Szajna Marcinkowska w 1922 roku w Łodzi, była rzeźbiarką, której twórczość odzwierciedlała jej wojenne doświadczenia. W getcie zaczęła tworzyć pierwsze rzeźby z gliny, które były wstępem do jej przyszłej kariery jako artystki. Po wojnie, dzięki niebywałej determinacji, Larsson kontynuowała edukację artystyczną w Akademii Sztuk Pięknych w Sztokholmie. Od lat 60. Zenia Larsson poświęciła się przede wszystkim pisaniu powieści, opowiadań i esejów, w których opisywała wojnę, historię swojej rodziny, a także analizowała współczesne losy Żydów z Europy. Choć należała do najbardziej znanych przedstawicielek literatury Holocaustu w Szwecji, od jej śmierci w 2007 roku pamięć o Zeni jako artystce i pisarce szybko się zatarła.

Niniejsza wystawa jest owocem wnikliwych poszukiwań, badań i pracy kuratorki wystawy – akademiczki Urszuli Ulli Chowaniec oraz zaangażowania Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi w podtrzymanie pamięci o żyjących w dawnej Łodzi mieszkańcach pochodzenia żydowskiego. Wystawa jest pierwszą ekspozycją odnalezionych, odrestaurowanych i zrekonstruowanych dzieł Zeni Larsson na świecie, a zarazem pionierską prezentacją rzeźb tej artystki w Polsce. Eksplorując twórczość Zeni Larsson odkrywamy zupełnie dotąd nieznaną w Polsce, a w Szwecji niestety zapomnianą herstorię. Poznajemy utalentowaną, inspirującą kobietę rzeźbiarkę, pisarkę, której twórczość, mimo przeżytej wojennej traumy, ogromnej życiowej destrukcji i cierpienia, niesie nadzieję, którą można odkryć w jej rzeźbach w gipsie, kamieniu i glinie – ulubionych tworzywach artystki. Izabela Maciejewska, artystyczna konsultantka wystawy, zauważa: „Glina jest tutaj materiałem znaczącym, bo utrwala się przez ogień. W dziełach Zeni można dostrzec połączenie tradycyjnych technik z nowoczesnym konceptualnym podejściem, które odzwierciedlało naturę i jej dynamicznej przemiany”.

(...) Wystawa nie powstałaby bez pomocy Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi i Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi, merytorycznego wsparcia dyrektorki Joanny Podolskiej i konsultacji artystycznej Izabeli Maciejewskiej. A także koordynacji projektu Agnieszki Wilczek (CD) i Małgorzaty Dzięgielewskiej (MGSŁ).

Jednak szczególne podziękowania kieruję do właścicieli rzeźb, których także zbiory fotografii umożliwiły powstanie tej wystawy: Evie Grossman, córce, ocalonych z Holocaustu, Tadeusza Frydmana z Łodzi i Miny Frydman, born Don z Wilna, przyjaciół Zeni Larsson; Netcie Frister-Aaron, córce Brunona Fristera (Bronisława Frysztera z Radomia) oraz Gity Frister z Wilna; Tommiemu Ringartowi, synowi Hanny i Kuby Ringartów, także więźniów Litzmannstadt-Ghetto oraz szwedzkich przyjaciół Zeni Larsson. Podziękowania należą się także Yael Fried, kuratorce oraz Gminie Żydowskiej w Sztokholmie (Judiska Församlingen i Stockholm), a szczególnie Hannie Halpern.

Urszula Ulla Chowaniec, Sztokholm, czerwiec 2024

PERFORMANCE: Rzeźbiłam w pośpiechu, jak w gorączce (Izabela Maciejewska, 2024)

Performans inspirowany życiem i twórczością Zeni Marcinkowskiej Larsson. Powstał pod wpływem lektury listów artystki do Chavy Rosenfarb, a punktem wyjścia była rzeźba Marcinkowskiej Larsson.

Jest to permanentny performans, który podkreśla nowoczesne podejście do sztuki, gdzie proces twórczy, a nie końcowy efekt, jest najważniejszy. Performans rejestrowano przez wiele dni w zmieniających się, naturalnych warunkach, w których kluczową rolę odgrywa światło, wiatr, obecność zwierząt oraz przypadek. Działanie to, ukazujące artystkę pracującą w glinie, staje się metaforą zmienności losu i natury.