Page 140 - Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Litzmannstadt Getto. Ślady.

Początek akcji deportacyjnej
obejmującej Żydów
z Rzeszy
i Protektoratu.
Deportations of Jews
from the Reich and
the Protectorate
16 i 1942 begin. 4-12 iX 1942

Rozpoczyna się pierwsza Tzw. wielka szpera
akcja deportacyjna. 29 iv 1942 – w jej trakcie na polecenie
Do 12 IX 1942 władz
z getta Niemcy wywiozą niemieckich wywieziono
i zamordują w ośrodku z getta i zamordowano
Kulmhof am Ner w ośrodku Kulmhof
(Chełmno nad Nerem) (Chełmno nad Nerem)
prawie 70 tys. osób. ok. 15 tys. osób.
The first deportation action begins. The ‚great shpera’ action,
By September 12, 1942, when about 15,000 people
the Germans will have were deported from the ghetto
deported and murdered and murdered in Chełmno
about 70,000 people on the order of German
in Chełmno. authorities.