WYCIECZKA DO WARSZAWY

There is no translation available.

29 maja 2022 r. (niedziela) zapraszamy na wycieczkę po Warszawie. Zobaczymy wystawę „Miasto żywych/Miasto umarłych” w Muzeum Getta Warszawskiego, z przewodnikiem poznamy tereny dawnego getta warszawskiego oraz miejsca związane z Aliną Margolis-Edelman i Markiem Edelmanem, zwiedzimy także cmentarz żydowski.
 
W programie:
▪️ wyjazd z Łodzi godz. 7:30,
start: parking przy Łódzkim Domu Kultury, ul. Traugutta 18
▪️ zwiedzanie wystawy czasowej „Miasto żywych/Miasto umarłych”w Muzeum Getta Warszawskiego
▪️ spacer po terenie dawnego getta z Wojtkiem Tadeuszem Kasperskim (przewodnikiem po Warszawie)
▪️ przerwa obiadowa (wyżywienie we własnym zakresie)
▪️ spacer po cmentarzu żydowskim z przewodnikiem
▪️ powrót do Łodzi (pod Łódzki Dom Kultury) około godziny 19:00
Zapisy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Koszt: 120 zł (w cenie transport, przewodnik po cmentarzu i po terenie getta, ubezpieczenie, bilet na cmentarz żydowski).
Wyżywienie we własnym zakresie!
 

Numer konta otrzymacie Państwo na maila, po zapisaniu się na wycieczkę.

 
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie wycieczki.
--
o wystawie:
„Miasto żywych/Miasto umarłych” wystawa plenerowa Roberta Wilczyńskiego
Wystawa dostępna będzie dla zwiedzających od 16.11.2021 do 31.07.2022. Plansze znajdują się na ogrodzeniu dawnego Szpitala Bersohnów i Baumanów.
 
„Łącząc archiwalne fotografie z terenu getta (pochodzące ze zbiorów Muzeum Getta Warszawskiego) z obrazami dzisiejszej Warszawy, artysta uwidacznia przeszłość miasta – wydawałoby się, bezpowrotnie utraconą. Wobec zagłady niemal całej warszawskiej społeczności żydowskiej podczas II wojny światowej oraz zniszczenia jej dziedzictwa kulturowego, miniony przedwojenny świat jawi się na fotografiach w formie efemerycznych śladów obecności. Przenikają one współczesną tkankę miejską niczym duchy, zakotwiczone w obrębie nieistniejącego już miasta i domagają się pamięci o swojej historii. Fotografiom towarzyszą na planszach wybrane teksty źródłowe – zaczerpnięte m.in. z dzienników i pamiętników powstałych w getcie warszawskim, dokumentujące życie i śmierć jego mieszkańców w okresie lat 1940-1942.”
 
Zdjcie autorstwa Roberta Wilczyńskiegoz wystawy „Miasto żywych/Miasto umarłych”.

Niebo i ziemia będą nas słuchać / O Bundzie

There is no translation available.

9 maja o 18.00 zapraszamy do Pop'n'Art (plac Wolności 6) na koncert rewolucyjnych pieśni Bundu w wykonaniu Marysi de Latour z zespołem „Cuzamen" „Niebo i ziemia będą nas słuchać". Wstęp wolny.
Koncert poprzedzony będzie krótkim wykładem o Bundzie dr Michała Trębacza z Instytutu Historii Uniwersytetu Łódzkiego oraz Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.. Spotkanie związane jest z Rokiem Aliny Margolis-Edelman oraz z międzynarodowym projektem TOTAL PEACE project, którego przesłaniem jest Pokój. W rocznicę zakończenia II wojny światowej, ale w chwili, gdy trwa wojna na Ukrainie, w której znowu giną setki niewinnych ludzi, przesłanie pokoju ma symboliczny wymiar.
 
Bund był socjalistyczną partią żydowskiego proletariatu, która podkreślała, że prawa człowieka są równe dla wszystkich. Powstał tam, gdzie „mówiło się, marzyło i śpiewało w jidysz”. Bundowcy nie czekali na Mesjasza ani nie myśleli o emigracji do Ziemi Izraela. Chcieli Polski sprawiedliwej, socjalistycznej, z równymi prawami dla mniejszości narodowych. Walczyli o autonomię narodowo-kulturalną Żydów. Członkiem i działaczem Bundu w przedwojennej Łodzi był Aleksander Margolis (1887-1939), łódzki lekarz i radny miejski, a także jego żona Anna Margolisowa, pediatra. Oboje byli społecznikami całkowicie poświęcającymi się niesieniu pomocy potrzebującym, zabiegali m.in. o utworzenie w Łodzi sanatorium dla dzieci chorych na gruźlicę. W ich ślady poszła Alina Margolis-Edelman, także lekarka i działaczka społeczna na rzecz dzieci. Pediatra świata – jak o niej mówiono, która w latach 80. i 90. XX wieku jeździła z pomocą humanitarną do wielu krajów świata. Także Marek Edelman, ostatni komendant powstania w warszawskim getcie, po wojnie lekarz kardiolog, z Bundem był związany od dzieciństwa. I zawsze podkreślał, że bundowskie wychowanie go ukształtowało na całe życie. O idei i społecznym przesłaniu Bundu opowie dr Michał Trębacz, natomiast pieśni rewolucyjne wykona Maria de la Tour wraz z zespołem „Cuzamen".

Open Lodz, Open Cinema / "Birds are singing in Kigali"

27.04.2022, 6.00 pm in Marek Edelman Dialogue Center, 83. Wojska Polskiego St., Survivors’ Park will be another movie in the project Open Łódź / Open Cinema.
// free admission
The screening will be followed by a meeting with the film director - Joanna Krauze de Lendorff (meeting in Polish with translation into English).
 
"Birds are singing in Kigali", directed by Joanna Krauze de Lendorff, Krzysztof Krauze, Poland 2017
Anna Keller is a Polish ornithologist specializing in carrion birds. She is doing research in Rwanda in 1994 when genocide breaks out, claiming hundreds of thousands of lives – mostly Tutsis. Anna flees with twenty-something Claudine, whose family has been murdered.
The two women have more in common than it first seems, as their shared history in Rwanda is gradually revealed. They try to start a new life in Poland, but easing the pain of the past proves difficult.
Directors Joanna Krauze de Lendorff and Krzysztof Krauze worked together for more than twenty years, and lived for some years in Rwanda. Krzysztof died in 2014, halfway through making this film, and Joanna finished it alone. She painstakingly sketches a portrait of two scarred women, tackling issues such as racism and social trauma. A story of loss and resilience.