Śniadania w dialogu: Jak smakuje Wietnam? / warsztaty rodzinne

Po raz kolejny pragniemy zaprosić całe rodziny (dzieci od 5 roku życia wraz z opiekunami) do wspólnego gotowania i jedzenia podczas wielokulturowych warsztatów „Śniadania w dialogu”.
Kolejne Śniadanie odbędzie się 6 lutego 2022 r. o 11.00 w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.
Święto Tết, czyli wietnamski Nowy Rok obchodzony jest pierwszego dnia miesiąca księżycowego wg kalendarza chińskiego (w tym roku wypada on między 31 stycznia a 5 lutego).
Z tej okazji chcemy zaprosić Was na warsztaty z Lilly Tran – restauratorką i ambasadorką kuchni wietnamskiej w Łodzi. Lilly opowie o zwyczajach związanych z noworocznymi obchodami oraz przyrządzi z nami dania wietnamskie według własnej autorskiej receptury.
 Ugotujemy razem najsłynniejszą wietnamską zupę – pho. Do klarownego wywaru oprócz makaronu ryżowego, od którego zupa pho wzięła swoją nazwę, będziemy dodawać aromatyczne składniki, przyprawy i zioła. Przygotujemy także popularne przystawki – smażone sajgonki i pierożki w cieście ryżowym. Będziemy siekać, ugniatać, zawijać i ucztować w duchu wietnamskiego Nowego Roku.
Hoai Phuong Tran Thi – znana wszystkim jako Lilly Tran – mieszka w Polsce od 2000 roku. Obecnie jest szczęśliwą matką dwóch chłopaków: Oliwiera (8 lat) i Lucasa (4 lata). Razem z mężem prowadzą bar Ha Long (Zgierska 69) , a pół roku temu otworzyłamswoją pierwszą autorką restauracją Pho by Lilly Tran (Piotrkowska 80). W trakcie pierwszego gastronomicznego lockdownu Lilly zaczęła gotować posiłki dla lekarzy i ratowników medycznych i tak wkręciła się w pomaganie, że stało się to jej niemal etatowym zajęciem.
🔴 Na wydarzenie obowiązują bilety w cenie 20 zł od każdej osoby.
Aby kupić bilety należy dokonać rezerwacji przez formularz zgłoszeniowy: ➡ https://bit.ly/32yR8fd
Po otrzymaniu informacji zwrotnej o zarezerwowaniu miejsca, będzie można wykupić bilety do dnia 31 stycznia 2022 roku:
🟢 przelewem – na konto Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi z dopiskiem „Śniadania w dialogu" NUMER KONTA BANKOWEGO (Bank Pekao S.A): 91 1240 3028 1111 0010 3752 7380
🟢 osobiście w recepcji Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź) w godzinach pracy Centrum. Uwaga! Płatność tylko gotówką.
W przypadku niewykupienia biletów do dnia 31 stycznia 2022 roku rezerwacja zostanie anulowana.
W warsztatach aktywny udział biorą zarówno dzieci, jak i dorośli. Dziecko podczas trwania warsztatów pozostaje pod opieką swojego opiekuna.
Limit miejsc: 20 osób.
➖
Śniadania w dialogu – idea
Gotowanie i jedzenie to naturalne przedłużenie naszej osobistej historii, naszej małej ojczyzny, naszych relacji z bliskimi. Jednocześnie to uniwersalny język nas wszystkich. Przy wspólnym stole najłatwiej rozpocząć szczery dialog i nawiązać autentyczne więzi międzyludzkie.
W ramach cyklu warsztatów rodzinnych „Śniadania w dialogu” będziemy mieli okazję, spotkać się z różnorodnymi osobami, które chcą podzielić się autorskimi przepisami na pyszne potrawy z rozmaitych kultur i stron świata. Raz w miesiącu w niedzielny poranek będziemy szatkować, gotować, mieszać, inspirować się, opowiadać, słuchać, kosztować, smakować. A wszystko w duchu slow life, w rodzinnej atmosferze i z widokiem na Park.
➖
Warsztaty odbywają się w ramach projektu WSPÓŁ-MIESCA oraz #EMPATIA.
Wydarzenie odbędzie się zgodnie z obowiązującymi wytycznymi dla organizatorów imprez kulturalnych i rozrywkowych w trakcie epidemii wirusa SARS-CoV-2 w Polsce.

RAZEM W RUCHU – półkolonie integracyjne w Centrum Dialogu

BY Інфармацыя на беларускай мове знаходзіцца ніжэй.

UA Інформація українською мовою наведена нижче.

RU Информация на русском языке находиться ниже.

 

Centrum Dialogu wraz z Fundacją Materia zapraszają dzieci w wieku 8-12 lat z rodzin białoruskich, polskich i ukraińskich do wzięcia udziału w półkoloniach integracyjnych „Razem w ruchu”. Odbędą się one podczas ferii zimowych w dniach od 14 do 18 lutego w godz. 8.00-16.00 w budynku Centrum Dialogu w ramach programu Przestrzenie Sztuki.  

Biorąc udział w różnorodnych warsztatach, uczestnicy półkolonii przez cały tydzień będą wspólnie poznawać uniwersalny język, jakim jest ruch. Doświadczą jak poprzez gry, zabawy, śmiech, taniec, muzykę i oddech, można radzić sobie ze stresem. Zaznajomią się z technikami tańca nowoczesnego i współczesnego. Wspólnie z nauczycielkami  tańca z Białorusi, Polski i Ukrainy stworzą spektakl taneczny pod okiem Krzysztofa Skolimowskiego, którego tematem będzie „Terra – Ziemia”. Poprzez ruch i choreografię opowiedzą o naszej planecie, która łączy ludzi niezależnie od narodowości, kultury czy religii, i za której los jesteśmy wspólnie  odpowiedzialni. Wszyscy chcemy móc cieszyć się jej pięknem i różnorodnością. Finałem pracy warsztatowej będzie 20 minutowy spektakl dla rodzin dzieci uczestniczących w półkoloniach. 

Zajęcia będą prowadzone w języku polskim, ale jego doskonała znajomość nie jest wymagana od uczestników.

Aby wziąć udział w półkoloniach, nie trzeba mieć doświadczenia z tańcem.

Koszt udziału w półkoloniach: 400 zł. 

Chęć udziału w półkoloniach należy zgłaszać przez FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY (https://docs.google.com/forms/d/1SJehOiGM-VHxam4Qe_uXc3BxI6jZAd_J1j-ZgHsXqME) w dniach od 21 stycznia do 06 lutego 2022 roku. 

Szczegółowe zasady rekrutacji: ZASADY

Szczegółowa oferta półkolonii: OFERTA

Partnerzy: Łódzkie Centrum Wielokulturowe, Łódzka Izba Przemysłowo-Handlowa

Projekt odbywa się w ramach programu Przestrzenie Sztuki, który jest finansowany przez Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego, realizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego

Operator: Materia 

Partnerzy: Akademia Muzyczna im Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Miejska Strefa Kultury / Poleski Ośrodek Sztuki oraz Urząd Miasta Łodzi




UA

РАЗОМ У РУСІ - інтеграційний табір у Центрі Діалогу

Центр Діалогу спільно з Фондом «Матерія» запрошують дітей 8-12 років із білоруських, польських та українських сімей взяти участь в інтеграційному денному таборі «Разом у русі». Вони відбудуться під час зимових канікул з 14 по 18 лютого с 8.00-16.00 у будівлі Центру «Діалог» у рамках програми «Простори мистецтва».

Протягом тижня учасники денного табору будуть спільно пізнавати універсальну мову руху, беручи участь у різноманітних майстер-класах. Вони дізнаються, як через ігри, веселощі, сміх, танці, музику та дихання можна впоратися зі стресом. Учасники ознайомляться з техніками сучасного танцю. Разом із викладачами танцю з Білорусі, Польщі та України вони створять танцювальну виставу під керівництвом Кшиштофа Сколімовського, темою якої буде «Терра – Земля». Через рух і хореографію вони розкажуть про нашу планету, яка об’єднує людей незалежно від національності, культури чи релігії, і за чию долю ми несемо спільну відповідальність. Ми всі хочемо насолоджуватися її красою та різноманітністю. Результатом практичних занять буде 20-хвилинна вистава для сімей дітей, які беруть участь у денному таборі.

Заняття проводитимуться польською мовою, але її досконале знання від учасників не вимагається.

Щоб взяти участь у таборі, не потрібно мати досвіду танцю.

Вартість участі в денному таборі: 400 зл.

Бажаючі взяти участь у таборі мають заповнити ЗАЯВКУ (https://docs.google.com/forms/d/1SJehOiGM-VHxam4Qe_uXc3BxI6jZAd_J1j-ZgHsXqME) з 21.01. по 06.02.2022 року.

Детальні правила набору: ПРАВИЛА

Детальний опис денного табору: ОПИС

Партнери: Лодзинський Мультикультурний Центр, Лодзинська Промислово-Торговельна Палата

Проект є частиною програми «Простори мистецтва», що фінансується Міністерством Культури і Національної Спадщини, реалізується Національним Інститутом Музики і Танцю та Інститутом Театру ім. Збігнєва Рашевського

Оператор: Матерія

Партнери: Музична Академія Гражини та Кейстута Бацевичів у Лодзі, Зона міської культури / Поліський центр мистецтв та Мерія міста Лодзі

 

RU

В ДВИЖЕНИИ ВМЕСТЕ - интеграционный лагерь в Центре Диалога

Центр Диалога совместно с Фондом «Материя» приглашают детей 8-12 лет из белорусских, польских и украинских семей принять участие в интеграционном дневном лагере «В движении вместе». Он состоится во время зимних каникул с 14 по 18 февраля с 8.00-16.00 в здании Центра Диалога в рамках программы «Пространства искусства».

В течение недели участники дневного лагеря будут познавать универсальный язык движения, участвуя в различных мастер-классах. Они узнают, как через игры, веселье, смех, танцы, музыку и дыхание можно справиться со стрессом. Участники ознакомятся с техниками современного танца. Вместе с преподавателями танцев из Беларуси, Польши и Украины они создадут танцевальное представление под руководством Кшиштофа Сколимовского, темой которого будет «Терра – Земля». Используя движение и хореографию они расскажут о нашей планете, объединяющей людей независимо от национальности, культуры или религии, и за чью судьбу мы несем общую ответственность. Мы все хотим наслаждаться ее красотой и разнообразием. Результатом практических занятий будет 20-минутное представление для семей детей, участвующих в дневном лагере.

Занятия будут проводиться на польском языке, но его доскональное знание от участников не требуется.

Чтобы принять участие в лагере, не нужно иметь опыт участия в танцевальных занятиях ранее.

Стоимость участия в дневном лагере: 400 злотых.

Желающие принять участие в лагере должны заполнить ЗАЯВКУ (https://docs.google.com/forms/d/1SJehOiGM-VHxam4Qe_uXc3BxI6jZAd_J1j-ZgHsXqME) с 21.01. по 06.02.2022 года.

Подробные правила набора: ПРАВИЛА

Подробное описание дневного лагеря: ОПИСАНИЕ

Партнеры: Лодзинский Мультикультурный Центр, Лодзинская Промышленно-Торговая Палата

Проект является частью программы «Пространства искусства», финансируемой Министерством Культуры и Национального Наследия, реализуемой Национальным Институтом Музыки и Танца и Институтом Театра им. Збигнева Рашевского

Оператор: Материя

Партнеры: Музыкальная Академия Гражины и Кейстута Бацевичей в Лодзи, Зона городской культуры / Полесский центр искусств и Мэрия города Лодзи

BY

РАЗАМ У РУХУ - інтэграцыйны лагер у Цэнтры Дыялогу

Цэнтр Дыялогу сумесна з Фондам "Матэрыя" запрашаюць дзяцей 8-12 гадоў з беларускіх, польскіх і ўкраінскіх сем'яў узяць удзел у інтэграцыйным дзённым лагеры "Разам у руху". Ён адбудзецца падчас зімовых канікул з 14 па 18 лютага з 8.00-16.00 у будынку Цэнтра Дыялогу ў рамках праграмы "Прасторы мастацтва".

На працягу тыдня ўдзельнікі дзённага лагера будуць спазнаваць універсальную мову руху, удзельнічаючы ў розных майстар-класах. Яны даведаюцца, як праз гульні, весялосць, смех, танцы, музыку і дыханне можна зладзіцца з стрэсам. Удзельнікі азнаёмяцца з тэхнікамі сучаснага танца. Разам з выкладчыкамі танцаў з Беларусі, Польшчы і Украіны яны створаць танцавальнае прадстаўленне пад кіраўніцтвам Кшыштафа Скалімоўскага, тэмай якога будзе "Тэра - Зямля". Выкарыстоўваючы рух і харэаграфію яны раскажуць пра нашу планету, якая аб'ядноўвае людзей незалежна ад нацыянальнасці, культуры ці рэлігіі, і за чый лёс мы нясем агульную адказнасць. Мы ўсе жадаем атрымліваць асалоду ад яе прыгажосцi і разнастайнасцi. Вынікам практычных заняткаў будзе 20-хвіліннае прадстаўленне для сем'яў дзяцей, якія ўдзельнічаюць у дзённым лагеры.

Заняткі будуць праводзіцца на польскай мове, але яе здзейсненае веданне ад удзельнікаў не патрабуецца.

Каб прыняць удзел у лагеры, не трэба мець досвед удзелу ў танцавальных занятках раней.

Кошт удзелу у летніку: 400 злотых.

Жадаючыя прыняць удзел павінны запоўніць ЗАЯЎКУ (https://docs.google.com/forms/d/1SJehOiGM-VHxam4Qe_uXc3BxI6jZAd_J1j-ZgHsXqME) з 21.01. па 06.02.2022 года.

Падрабязныя правілы набору: ПРАВІЛЫ

Падрабязнае апісанне дзённага лагера: АПІСАННЕ

Партнёры: Лодзінскі Мультыкультурны Цэнтр, Лодзінская Прамыслова-Гандлёвая Палата

Праект з'яўляецца часткай праграмы «Прасторы мастацтва», фундаванай Міністэрствам Культуры і Нацыянальнай Спадчыны, якая рэалізуецца Нацыянальным Інстытутам Музыкі і Танца і Інстытутам Тэатра ім. Збігнева Рашэўскага

Аператар: Матэрыя

Партнёры: Музычная Акадэмія Гражыны і Кейстута Бацэвічаў у Лодзі, Зона гарадской культуры / Палескі цэнтр мастацтваў і Мэрыя горада Лодзі

Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu

Zapraszamy na Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu.
 
27.01 // godz. 12:00
 
 
27.01 // godz.18:00
 
Projekcja filmu "Śmierć Zygielbojma" oraz dyskusja nad filmem.
Opis producenta filmu: W maju 1943 r. członek polskiego rządu na uchodźstwie, Szmul Zygielbojm, popełnia samobójstwo w Londynie. Dochodzenie prowadzone przez brytyjskiego koronera daje podstawy do poznania jego losu. Dochodzenie pokazuje, że samobójstwo było aktem rozpaczy z powodu obojętności państw alianckich na eksterminację Żydów. Wstęp wolny
Reżyser o filmie: „Śmierć Zygielbojma” to filmowa opowieść o tragicznych losach żydowskiego działacza politycznego, który 12 maja 1943 roku popełnił w Londynie samobójstwo. Jego czyn miał być protestem przeciwko bezczynności świata wobec tragedii Holocaustu.
Historia opowiedziana jest oczami młodego brytyjskiego dziennikarza, który podobnie jak większość ówczesnych ludzi zachodniego świata, nie zdawał sobie sprawy ze skali dokonującej się na wschodzie ówczesnej Europy zbrodni.
Szmul Zygielbojm próbował poruszyć sumienie świata i z determinacją oddał w ofierze własne życie. Wtedy odrzucony, dziś staje się symbolem walki z bezdusznością i obojętnością wobec ludobójstwa - największej zbrodni do jakiej zdolna jest ludzkość. Jest postacią tragiczną, zasługującą na nieustanne przywoływanie i refleksję. To, że mogłem przyczynić się do powstania filmu o Nim jest dla mnie niezmiernie ważne.
Kilka słów o reżyserze
Ryszard Brylski – reżyser filmowy i scenarzysta. Absolwent Wydziału Grafiki ASP i Wydziału Reżyserii PWSFTViT w Łodzi. Twórca filmów fabularnych i telewizyjnych. Laureat wielu nagród na festiwalach krajowych i zagranicznych. W 2004 r. nominowany do „Paszportu Polityki” w dziedzinie twórczości filmowej. W 2006 r. uhonorowany przez Prezydenta RP listem gratulacyjnym za „wkład w promocję kultury polskiej za granicą”. Członek Polskiej Akademii Filmowej. W latach 2006-2011 ekspert Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Członek założyciel Gildii Reżyserów Polskich. Od 2004 r. związany z łódzką szkolą filmową jako pedagog.
Filmy:
Debora 1995 - ( reż. scen.)
W złą godzinę - 1998 (scen.)
Żurek - 2003 ( reż. scen.)
Pogoda na piątek – 2006-2008 (tv.serial-reż.)
Cudowne lato - 2010 (reż. wsp.scen.)
Śmierć Zygielbojma – 2021 (reż. wsp.scen.)
Teatr:
Policja (Sławomir Mrożek)-2017 (insc. reż) Teatr Nowy w Łodzi
Współscenarzysta filmu
Wojciech Lepianka - scenarzysta filmowy i telewizyjny. Absolwent filologii polskiej na Uniwersytecie Łódzkim oraz Wyższego Studium Scenariuszowego PWSFTViT w Łodzi.
Laureat Nagrody za scenariusz filmu "Mój Rower" na Gdynia Film Festival 2012 oraz nominowany do Polskiej Nagrody Filmowej Orzeł 2003 za scenariusz filmu "Edi".
Ważniejsze filmy:
Edi – 2002
Mistrz – 2005
Cudowne Lato – 2010
Mój Rower – 2012
Zieja – 2020
Śmierć Zygielbojma – 2021
Bracia – 2022
Ważniejsze seriale:
Szpilki na Giewoncie
Strażacy
Diagnoza
Wojenne Dziewczyny
Konsultant historyczny filmu
Dr Michał Trębacz - Historyk, pracownik naukowy w Centrum Badań Żydowskich Uniwersytetu Łódzkiego. Kierownik Działu Naukowego w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Jego zainteresowania badawcze obejmują historię społeczno-polityczną XX w., ze szczególnym uwzględnieniem dziejów Żydów oraz biografistyki. Aktualnie pracuje nad biografią Szmula Zygielbojma.
Wydarzenia Dni Pamięci są także w programie Łódzkich obchodów Dni Pamięci o Ofiarach Holocaustu, którego organizatorem jest @Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce. Pełen program wydarzeń znajdziecie tutaj: https://www.facebook.com/DniPamieci/posts/4705177322891954

Otwarta Łódź / Otwarte Kino / „Obywatel Jones”

//26.01.2022, godz. 18.00

// Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, ul. Wojska Polskiego 83, Park Ocalałych

Najnowszy film Agnieszki Holland, thriller polityczny „Obywatel Jones” to jedna z najbardziej oczekiwanych premier 2019 roku. W międzynarodowej obsadzie wschodzące zagraniczne gwiazdy, m.in. James Norton („Wyścig”, „Wojna i pokój”, „Linia życia”), Vanessa Kirby („Czas na miłość”, serial „The Crown”, „Mission: Impossible – Fallout”) oraz nominowany do Złotego Globu – Peter Sarsgaard („Jackie”, „Siedmiu wspaniałych”, „Blue Jasmine”). Film przedstawia historię Garetha Jonesa – walijskiego dziennikarza, który w 1933 roku wyruszył do Związku Radzieckiego, aby odkryć przerażającą prawdę, stojącą za reżimem Stalina i sowiecką „utopią”. Kulisy jego reporterskiego śledztwa miały śmiertelne reperkusje, a przy okazji stały się inspiracją do powstania jednej z najsłynniejszych powieści XX wieku – „Folwarku zwierzęcego” George'a Orwella.

Młody dziennikarz Gareth Jones (James Norton) zyskał sławę, pisząc artykuł o swoim spotkaniu z Adolfem Hitlerem, zaraz po przejęciu przez niego władzy w 1933 roku. Teraz ambitny Walijczyk przymierza się do kolejnego wielkiego tematu – gwałtownej modernizacji Związku Radzieckiego. Chcąc gruntownie zbadać sprawę, reporter decyduje się na podróż do Moskwy, aby przeprowadzić wywiad ze Stalinem. Na miejscu poznaje młodą dziennikarkę Adę Brooks (Vanessa Kirby), pracującą dla Waltera Duranty’ego (Peter Sarsgaard), dzięki której odkrywa, że prawda o stalinowskim reżimie jest brutalnie tłumiona przez sowieckich cenzorów. Słysząc zatrważające plotki na temat wielkiej klęski głodowej w ZSRR, Jones udaje się w samotną podróż przez Ukrainę. Dziennikarz staje się naocznym świadkiem tragedii Hołodomoru. Miliony ludzi umierają z głodu, podczas gdy tony zboża sprzedawane są za granicę, by sfinansować proces industrializacji radzieckiego imperium. Po powrocie do Londynu, Jones pisze artykuł ukazujący horror, którego doświadczył. Publikacja jest wyciszana, a jej autentyczność podważana przez zachodnich dziennikarzy, pozostających pod wpływem Kremla. Pomimo śmiertelnych pogróżek, Gareth nie ustaje w walce o prawdę. Swoimi odkryciami postanawia podzielić się z młodym, aspirującym pisarzem – George’em Orwellem.

Trailer: https://youtu.be/oaNwIzwkhuw

Agnieszka Holland

Agnieszka Holland jest polską reżyserką filmową i teatralną, a także scenarzystką filmową. Ukończyła praską szkołę filmową (FAMU) w 1971 roku. Pierwsze kroki w zawodzie stawiała u boku Krzysztofa Zanussiego i Andrzeja Wajdy. W połowie lat 70. zaczęła tworzyć swoje pierwsze filmy i za debiut "Aktorzy prowincjonalni" otrzymała nawet nagrodę FIPRESCI na festiwalu w Cannes. Od 1981 roku tworzy za granicami naszego kraju - w Niemczech, Francji, a teraz w Stanach Zjednoczonych. Mieszka we Francji, w Bretanii.

Agnieszka Holland ma na swoim koncie dwie nominacje do Oscara. W 1985 roku otrzymała nominację w kategorii "najlepszy film obcojęzyczny" za "Gorzkie żniwa", a z kolei w 1991 roku w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany za "Europa, Europa". 24 stycznia 2012 roku Agnieszka Holland otrzymała trzecią w swoim życiu nominację do Oscara w kategorii "najlepszy film obcojęzyczny" za dzieło "W ciemności".

BARSZCZ UKRAIŃSKI // Dzień ukraiński


16 stycznia, w godzinach 11-18, zapraszamy na Dzień ukraiński w Centrum Dialogu
Wydarzenie odbędzie się w ramach projektu „WSPÓŁ-MIEJSCA" / #EMPATIA
Wydarzenie to jest szansą na bliższe poznanie kultury ukraińskiej i wspólne spędzenie czasu z mieszkańcami i mieszkankami Łodzi pochodzącymi z Ukrainy.
W programie znajdą się zarówno aktywności skierowane do dzieci, jak i do dorosłych. Najpierw zrobimy wspólnie ukraińskie śniadanie, następnie obejrzymy animacje z Ukrainy, będziemy robić ukraińskie laleczki - motanki, a na koniec wysłuchamy koncertu Chóru Katedry św. Aleksandra Newskiego w Łodzi. Będzie także okazja do spróbowania tradycyjnych ukraińskich potraw i do nawiązania nowych znajomości!
UWAGA! Ogłaszamy open call dla artystów i artystek, a także twórców i twórczyń rękodzieła z Ukrainy! Jeśli chcesz zaprezentować, a może także sprzedać, swoje prace, udostępnimy Ci przestrzeń podczas naszego wydarzenia. Osoby z Ukrainy chętne do udziału w kiermaszu sztuki i rękodzieła w dniu 16.01.2022 r. prosimy o zgłoszenia mailowe na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. do dnia 09.01.2022 r.
Udział w kiermaszu, jak i w całym wydarzeniu od godz. 13.00, jest bezpłatny!
/// PROGRAM
11.00 Śniadanie w dialogu: Barsz ukraiński / warsztaty rodzinne
Prowadzenie: Mariia Snisarenko
Wstęp: 20 zł, obowiązuje rezerwacja miejsc - https://bit.ly/32qBcvn (liczba miejsc ograniczona)
Wydarzenie - https://fb.me/e/1A0xvlMgq
13.00 Pokaz ukraińskich animacji dla dzieci
Wstęp bezpłatny
14.00 Warsztaty robienia motanek
Prowadzenie: Mariia Snisarenko
Wstęp bezpłatny
17.00 Koncert Chóru Katedry św. Aleksandra Newskiego w Łodzi
Wstęp bezpłatny
14.00-17.00 Wystawa prac artystów i artystek z Ukrainy i kiermasz rękodzieła, ukraińskie jedzenie i muzyka
Wstęp bezpłatny

Całe wydarzenie odbędzie się w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi (ul. Wojska Polskiego 83).
Partnerzy: Łódzkie Centrum Wielokulturowe, O!PLA Festiwal Animacji, Linoleum
Wydarzenie odbywa się w ramach projektu WSPÓŁ-MIEJSCA oraz #EMPATIA. Planujemy w 2022 roku także dni poświęcone innym kulturom!
Wydarzenie odbędzie się zgodnie z obowiązującymi wytycznymi dla organizatorów imprez kulturalnych i rozrywkowych w trakcie epidemii wirusa SARS-CoV-2 w Polsce.
-------------------------------
УКРАЇНСЬКИЙ БОРЩ
Український день у Центрі Діалогу ім. Марка Едельмана
в рамках проекту «WSPÓŁ-MIEJSCA» / #EMPATIA
КОЛИ // 16 січня 2022 р. від 11.00 до 18.00
ДЕ // Centrum Dialogu im. Марек Едельман, вул. Wojska Polskiego 83
Запрошуємо до Центру Діалогу ім. Марка Едельмана на український день під гаслом «УКРАЇНСЬКИЙ БОРЩ»! Ця подія – нагода дізнатися більше про українську культуру та провести час разом із мешканцями Лодзі з України.
Програма включатиме заходи, орієнтовані як на дітей, так і на дорослих. Спочатку ми разом приготуємо український сніданок, потім подивимося анімації з України, зробимо українські ляльки-мотанки, нарешті послухаємо концерт хору собору св. Олександра Невського в Лодзі. Також буде можливість спробувати традиційні українських страв та знайти нових друзів!
УВАГА! Оголошуємо відкритий конкурс для художників та художниць, а також творців та творців рукоділля з України! Якщо ви хочете презентувати та, можливо, продати свої роботи, ми надамо вам місце під час нашого заходу. Людей з України, які бажають взяти участь у ярмарку мистецтв та ремесел 16 січня 2022 року, просимо надіслати електронний лист на адресу: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. до 9 січня 2022 року.
Участь у ярмарку та весь захід, починаючи від 13:00, є безкоштовними!
/// ПРОГРАМА
11.00 Сніданок у діалозі: український борш / сімейні майстер-класи
Ведуча: Марія Снісаренко
Вхід: 20 злотих, обов'язкове бронювання місць - https://bit.ly/32qBcvn (кількість місць обмежена)
Подія - https://fb.me/e/1A0xvlMgq
13.00 Шоу української анімації для дітей
Безкоштовний вхід
14.00 Майстер-клас виготовлення ляльок-мотанок
Ведуча: Марія Снісаренко
Безкоштовний вхід
17.00 Концерт хору собору св. Олександра Невського в Лодзі
Безкоштовний вхід
14.00-17.00 Виставка робіт художників та художниць з України та ярмарок рукоділля, української кухні та музики
Безкоштовний вхід
-
Весь захід відбудеться у Центрі Діалогу ім. Марка Едельмана в Лодзі (вул. Wojska Polskiego 83).
Партнери: Lodź Multicultural Center, O!PLA Animation Festival, Linoleum
Подія є частиною проектів WSPÓŁ-MIEJSCA та #EMPATIA. У 2022 році ми також плануємо дні, присвячені іншим культурам!
Захід проводитиметься відповідно до чинних інструкцій для організаторів культурно-розважальних заходів під час епідемії вірусу SARS-CoV-2 у Польщі.

Śniadania w dialogu – warsztaty rodzinne

Kolejne spotkanie z cyklu ŚNIADANIA W DIALOGU odbędzie się 16 stycznia o 11.00 w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.
Rezerwacja miejsc ➡️ https://bit.ly/32qBcvn
🔘 Na wydarzenie obowiązują bilety w cenie 20 zł od każdej osoby.
Z okazji ukraińskiego Nowego Roku ugotujemy razem tradycyjną potrawę – barszcz ukraiński.  Czy wiecie, że barszcz ukraiński to nie bulion z uszkami? Że jest w nim nawet do 20 składników? Jest symbolem bogactwa i rozrodczości ziemi ukraińskiej. Na Ukrainie mówi się, że prawdziwy barszcz jest tak gęsty, że „łyżka musi w nim stać”.
 Prowadząca warsztaty – Mariia Snisarenko – opowie Wam trochę o barszczu, o przepisach jej prababci i odwiecznym sporze: „a moja mama robi lepszy”.
Posłuchamy również o klasycznej potrawie świątecznej – Kutii i nauczymy się ją robić. Dowiemy się, dlaczego po jej zjedzeniu nie zaleca się uśmiechać, pokazując zęby. (Mały spoiler: chodzi o mak).
Mariia Snisarenko – ilustratorka, graficzka, fotografka. Absolwentka Liceum Plastycznego w Chersoniu i Chersońskiego Uniwersytetu Państwowego (departament pedagogiki i sztuk pięknych) oraz Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania w Łodzi. Prowadzi warsztaty artystyczne w szczególności rękodzieło zero waste (m.in. warsztaty z budowania instalacji z odpadów w Polsce i na Ukrainie) oraz projekt #śmietniknazarzewie w Łodzi. Często zapraszana jako jurorka na festiwalach filmu animowanego.
Więcej informacji o Marii i jej twórczości: https://www.mariiasnis.com/
 
Aby kupić bilety należy dokonać rezerwacji przez formularz zgłoszeniowy, a następnie wykupić bilety do dnia 10 stycznia 2022 roku do godz. 18.00 w recepcji Centrum Dialogu im. Marka Edelmana ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź w następujące dni:
▪️27-30.12.2021 w godz. 11.00-18.00
▪️31.12.2021 w godz. 12.00-16.00
▪️02.01.2022 w godz. 12.00-16.00
▪️03-05.01.2022 w godz. 11.00-18.00
▪️06-09.01.2022 w godz. 12.00-16.00
▪️10.01.2022 w godz. 11.00-18.00
W przypadku niewykupienia biletów do dnia 10 stycznia 2022 roku do godz. 18.00 rezerwacja zostanie anulowana.
UWAG! Płatność tylko gotówką.
W warsztatach aktywny udział biorą zarówno dzieci, jak i dorośli. Dziecko podczas trwania warsztatów pozostaje pod opieką swojego opiekuna.
Limit miejsc: 20 osób.
Śniadania w dialogu – idea
Gotowanie i jedzenie to naturalne przedłużenie naszej osobistej historii, naszej małej ojczyzny, naszych relacji z bliskimi. Jednocześnie to uniwersalny język nas wszystkich. Przy wspólnym stole najłatwiej rozpocząć szczery dialog i nawiązać autentyczne więzi międzyludzkie.
W ramach cyklu warsztatów rodzinnych „Śniadania w dialogu” będziemy mieli okazję, spotkać się z różnorodnymi osobami, które chcą podzielić się autorskimi przepisami na pyszne śniadania z rozmaitych kultur i stron świata. Raz w miesiącu w niedzielny poranek będziemy szatkować, gotować, mieszać, inspirować się, opowiadać, słuchać, kosztować, smakować. A wszystko w duchu slow life, w rodzinnej atmosferze i z widokiem na Park.
➖
Warsztaty odbywają się w ramach projektu WSPÓŁ-MIEJSCA oraz #EMPATIA.

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz dobrego, pełnego empatii i życzliwości  Nowego Roku 2022. Oby było w nas więcej czułości dla siebie i innych, więcej dobra dla ludzi i Ziemi, więcej miłości. Wtedy nawet trudne chwile łatwiej nam będzie przetrwać, życzy Joanna Podolska z Zespołem Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
 
 

Green Modern Coffee Shop Opening Hours Instagram Post 1

 

APLIKACJA Bałuty Stre/Nowe

Zachęcamy do ściągnięcia aplikacji o Bałutach i do odwiedzin strony nowego projekt Centrum Dialogu BAŁUTY STARE/NOWE!
Aplikacja przybliża szerszej publiczności współczesny wygląd bałuckiej „dzielnicy”, sylwetek jej mieszkańców (głównie artystów i dziennikarzy) oraz kultowych miejsc – oczami ludzi, którzy wychowali się tutaj lub stykają się z Bałutami i bałuciarzami. Których Bałuty zachwyciły i wciąż zachwycają lub odstraszyły i chcą nam o tym opowiedzieć. Mamy nadzieję, że projekt będzie rozwijał się w kolejnych latach i zainteresuje współczesnych i byłych mieszkańców Łodzi oraz innych pasjonatów naszego miasta z Polski i świata, bo – jak powiedział jeden z rozmówców Tadeusza Gincara w jego reportażu: „Bałuty słyną nie tylko na województwo, ale na całą Polskę”.
Aplikacja dostępna do ściągnięcia na smartfona (Android).
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Wydarzenie towarzyszące projektowi BAŁUTY STARE/NOWE dofinansowanego ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu „Patriotyzm Jutra”.
 

Podkategorie