Tłumaczenie świata / Z wojną w tle

9 listopada (czwartek) o 18:00 zapraszamy serdecznie do Centrum Dialogu na wydarzenie z cyklu TŁUMACZENIE ŚWIATA.

Na spotkanie obowiązują zapisy pod adresem: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Spotkanie z podtytułem Z WOJNA W TLE ma na celu przybliżenie ujęcia historycznego i współczesnego konfliktu izraelsko-palestyńskiego.

Z uwagi na fakt, iż sytuacja na tym terenie jest niezwykle skomplikowana i wielowymiarowa zaprosiliśmy do rozmowy ekspertów – doktora hab.profesora Uniwersytetu Wrocławskiego Jarosława Jarząbka oraz Krzysztofa Zdulskiego z Uniwersytetu Łódzkiego.

Prof. Jarosław Jarząbek – absolwent Instytutu Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Wrocławskiego, dr. hab.profesor nauk humanistycznych UWr. (rozprawa doktorska pt. Palestyńczycy - droga do niepodległości. Przemiany, rozwój i kryzys palestyńskiego ruchu narodowego). Zainteresowania badawcze: stosunki międzynarodowe i polityka wewnętrzna państw Azji Południowo-Zachodniej, konflikt izraelsko-palestyński i dążenia niepodległościowe Palestyńczyków, prawa człowieka i problematyka mniejszości narodowych, kultura i religia w krajach arabskich.

Dr Krzysztof Zdulski – adiunkt, Katedra Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki, Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych UŁ.
Jego zainteresowania koncentrują się przede wszystkimi na sytuacji Turcji w polityce mocarstw w XX wieku, historii stosunków międzynarodowych w dwudziestoleciu międzywojennym i podczas II wojny światowej, a także historii wojskowości w XX wieku.

 

Światło dla pokoju

4 listopada w sobotę o godz. 18.00 zapraszamy na Pasaż Schillera na wydarzenie "Światło dla pokoju", którego organizatorami są Centrum Dialogu wraz z takimi organizacjami jak: Łódź Różnorodności, Koper Pomaga, Łódzkie Centrum Wielokulturowe, HaKoach i Ukrainian Center. 
Wstęp na wydarzenie jest oczywiście wolny!


Na całym świecie trwają wojny, a każda z nich jest powodem do strachu i obawy o przyszłość. Nie ma w tym momencie kontynentu, który nie byłby ogarnięty konfliktem. Dlatego chcemy zamanifestować i wezwać do pokoju.
W każdej wojnie giną niewinni ludzie i trudno dostrzec nadzieję na zatrzymanie walk. Społeczeństwa coraz bardziej się rozdzielają i polaryzują, zapominając jednocześnie o dialogu i empatii dla tych, którzy stracili bliskich.
Koalicja Łódź Różnorodności zaprasza do zapalenia symbolicznego światła dla pokoju. Wydarzenie będzie miało charakter otwarty, apolityczny, wielokulturowy i jednoczący. Spotkajmy się w intencji pokoju i upamiętnienia ofiar wojen. Będzie to także sprzeciw wobec nienawiści i agresywnej narracji, która nas zalewa.
 
Plan wydarzenia:
18.00 Otwarcie zgromadzenia
18.10 Wypowiedzi duchownych różnych wyznań
18.30 Wspólne zapalenia symbolicznego światła
19.00 Zakończenie zgromadzenia
 

Pozdrowienia z Planety Serce

12 listopada (niedziela) o godz. 12:00 zapraszamy całe rodziny na warsztaty "Pozdrowienia z Planety Serce"(8+) z ilustratorką Olą Cieślak na wystawie "Elementarz empatii".
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, jednak obowiązują zapisy przez formularz: https://forms.gle/LCjp4thxq2iJTRpn8

Warsztaty plastyczne z elementami mindfulness (8+) pokażą Wam, że sztuka może być narzędziem do redukcji stresu oraz tłumaczenia emocji. W ramach zajęć z Olą Cieślak – autorką ilustracji do wystawy „Elementarz empatii” w Centrum Dialogu – wsłuchamy się w siebie podczas krótkiej medytacji połączonej z wizualizacjami, a następnie przetłumaczymy swoje emocje na język form i kolorów. Rezultatem warsztatów będzie pamiętnik obrazkowy w formie kolażu.

Prowadząca warsztaty – Aleksandra Cieślak – to autorka tekstów, ilustratorka, reżyserka. Tworzy książki autorskie m.in. „Od 1 do 10”, „Co wypanda, a co nie wypanda”, „Co by tu wtrąbić”, „Koala disco”, „Piwnice”, „Świńska książeczka, czyli skąd się biorą prosiaczki”, „U fryzjera” oraz dla młodzieży i dorosłych: „Love Story”, „Złe Sny”, „Książka do zrobienia”. W swoim dorobku ma również psychodeliczny dramat „Tit Anik” oraz słuchowisko-operę „Piwnice” stworzoną wraz z kompozytorem Edwardem Sielickim w ramach Małej Warszawskiej Jesieni. Trzykrotnie nominowana do prestiżowej nagrody Astrid Lindgren Memorial Award. Za "Książkę do zrobienia", wydaną przez wydawnictwo Dwie Siostry otrzymała wyróżnienie w kategorii Childrens' Book on art na targach książki Bologna Ragazzi. Ma na swoim koncie wystawy zbiorowe, indywidualne oraz cykle warsztatów prowadzone m. in w ramach programu Look Polish Picture Bookw Polsce i za granicą. Autorka ilustracji do wystawy “Elementarz empatii” w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi.

Wykład Abrahama Morgentalera

Zapraszamy na wykład "Łódź, testosteron i ludzka godność" dr. Abrahama Morgentalera, syna pisarki Chavy Rosenfarb. Zostanie on wygłoszony w ramach Międzynarodowej Konferencji Naukowej „CHAVA ROSENFARB I ŻYDOWSKIE PISARKI XX WIEKU". Wydarzenie odbędzie się 17 października o godz. 18:00 w siedzibie Łódzkiego Towarzystwa Naukowego przy ul. Skłodowskiej-Curie 11.

W tym wykładzie dr Morgentaler opisze trwającą ponad 40 lat przygodę badawczą nad testosteronem, który najpierw badał u jaszczurek, a następnie u ludzi. Wyniki zrewolucjonizowały koncepcje medyczne dotyczące testosteronu, w szczególności obalając tezę, że jest on niebezpieczny dla raka prostaty. W wykładzie naukowiec podkreśli, jak fundamentalne koncepcje naukowe mogą opierać się na błędnie zinterpretowanych danych, a mimo to mogą utrzymywać się pomimo oczywistych dowodów na ich nieprawdziwość. Dr Morgentaler podzieli się swoją prowokacyjną pracą z pacjentami wysokiego ryzyka, podkreślając znaczenie ludzkiej godności. Rozwinięciem tego tematu będzie doświadczenie jego rodziców, lekarza Henry'ego Morgentalera i pisarki Chavy Rosenfarb, którzy dorastali w Łodzi, którzy przeżyli łódzkie getto i nazistowskie obozy koncentracyjne, zanim ostatecznie pobrali się i przeprowadzili do Montrealu w Kanadzie, gdzie urodził się dr Morgentaler.

Dr Morgentaler opublikował ponad 200 artykułów naukowych w wielu wiodących czasopismach medycznych, takich jak "New England Journal of Medicine" i "The Lancet". Jego h-index wynosi 58. Zrewolucjonizował koncepcje biologiczne dotyczące testosteronu i raka prostaty, które obowiązywały od lat 40. ubiegłego wieku, co doprowadziło do większego zaufania do stosowania terapii testosteronem przez lekarzy na całym świecie. Dr Morgentaler został uznany za pioniera w nowoczesnym stosowaniu terapii testosteronem dzięki swoim badaniom, pracy klinicznej, nauczaniu i książkom.

Ponadto założył pierwsze kompleksowe Centrum Zdrowia Mężczyzn w USA w 1999 roku. W 2016 roku był współzałożycielem Androgen Society, międzynarodowej multidyscyplinarnej organizacji zrzeszającej badaczy i klinicystów zajmujących się testosteronem, a także współzałożycielem czasopisma Androgens: Clinical Research and Therapeutics.
Jest autorem kilku popularnych książek, w tym "The Truth About Men And Sex: Intimate Secrets From the Doctor's Office", "The Viagra Myth: The Surprising Impact on Love and Relationships" oraz "Testosterone for Life: Recharge Your Vitality, Sex Drive, Muscle Mass, and Overall Health".

Spotkanie z Martą Abramowicz / Klub Książki

25 października, w środę, o 18:00 zapraszamy do Centrum Dialogu na rozmowę Elizy Gaust z Martą Abramowicz, której książka "Irlandia wstaje z kolan" ukazała się nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej pod koniec września br.
Wstęp jest wolny.

Marta Abramowicz jest autorką reportaży „Zakonnice odchodzą po cichu” i „Dzieci księży. Nasza wspólna tajemnica”. Obydwa były bestsellerami i wzbudziły ogromne emocje. Jej książki doceniane są za bezkompromisowe ujawnianie prawdy i za empatię, z jaką pisze o swoich bohaterkach i bohaterach.
O genezie swojej najnowszej książki pisze tak:
- Kiedy u nas będzie tak jak w Irlandii? - pytało mnie wiele osób. Napisałam tę książkę, bo chciałam dowiedzieć się, jak oni to zrobili. Zrozumieć, co się stało, że ten katolicki kraj rozliczył Kościół ze wszystkich nadużyć, zdetronizował księży, a potem wolą swoich obywateli w powszechnym głosowaniu odrzucił katolicką moralność. Co sprawiło, że Irlandczycy przestali wierzyć w nauki przedmałżeńskie i odrzucili wiedzę o seksie wyniesioną z niedzielnych kazań? Czym się od nich różnimy, skoro u nas wciąż to niemożliwe?
 
Justyna Kopińska napisała w recenzji książki: "Marta Abramowicz zaprasza nas w podróż do Irlandii, żebyśmy mogli się sobie lepiej przyjrzeć. I wrócić z niej z przekonaniem, że Polacy także mogą wstać z kolan. Irlandia wstaje z kolan to opowieść o politycznej manipulacji, w której miłość do Boga wykorzystywana jest do kontroli poddanych. Abramowicz w piękny sposób ukazuje
przejmującą drogę Irlandczyków do odzyskania wiary we własny głos".
----------------------
Marta Abramowicz - autorka reportaży "Zakonnice odchodzą po cichu" i "Dzieci księży. Nasza wspólna tajemnica". Jej książki doceniane są za bezkompromisowe ujawnianie prawdy i za
empatię, z jaką pisze o swoich bohaterkach i bohaterach. Lubi kontakt z czytelnikami i czytelniczkami, można do niej napisać przez stronę: martaabramowicz.pl

Spotkanie z Joanną Szczęsną

2 października o 18:00 zapraszamy do Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi na spotkanie z Joanną Szczęsną, która przygotowuje książkę "Edelman. Żydzi i gojka".
Wstęp na wydarzenie jest wolny!

Data spotkania nie jest przypadkowa – jest to 14. rocznica śmierci lekarza, działacza społeczno-politycznego, jednego z przywódców powstania w getcie warszawskim, odznaczonego Krzyżem Komandorskim Legii Honorowej i tytułami doktora honoris causa wielu wyższych uczelni.
Znajomość Joanny Szczęsnej z Markiem Edelmanem trwała ponad trzydzieści lat.

– Był bardzo ważnym człowiekiem w moim życiu. Był moim lekarzem. Był bliskim mi człowiekiem – podkreśla dziennikarka i autorka w rozmowie nagranej w ramach wystawy „Marek Edelman. Człowiek” w 2021 roku.
 
Joanna Szczęsna, oprócz dorobku dziennikarskiego, jest też autorską książki „Duża dawka doktora Edelmana”, poświęconą znanemu kardiologowi, a także najnowszej historii Polski – wątkom Zagłady, pamięci o Zagładzie i stosunków żydowsko-polskich. Publikuje także w „Newsweeku” i „Tygodniku Powszechnym”. Była współtwórczynią niezależnej prasy w Polsce (KOR-owski „Biuletyn Informacyjny”, Agencja Prasowa Solidarności AS, „Tygodnik Mazowsze”) oraz laureatką Nagrody Peryklesa dla współtwórców odrodzenia wolności i demokracji w Polsce (2018). W czasie wolnym zajmuje się na poważnie „literaturą niepoważną” – jej ostatnia książka z cyklu zabawy literackie to „Moskaliki czyli o wyższości Sarmatów nad inszymi nacjami". Wspólnie z Anną Bikont napisała książki „Lawina i kamienie" (2006 i 2021) oraz „Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej".

Spotkanie z Joanną Szczęsną jest wydarzeniem realizowanym w ramach Klubu Książki Centrum Dialogu, która regularnie organizuje spotkania z autorami i autorkami.

Autorem zdjęcia wykorzystanego w grafice jest Mateusz Skwarczek / Agencja wyborcza.pl.

Klub Książki. Spotkanie z Natalią Judzińską

11 października o godz. 18:00 odbędzie się kolejne spotkanie w ramach Klubu Książki Centrum Dialogu. Joanna Sikorzanka porozmawia z Natalią Judzińską, autorką książki "Po lewej stronie sali. Getto ławkowe w międzywojennym Wilnie", wydaną przez Krytykę Polityczną.
Wstęp wolny!

W swojej debiutanckiej książce "Po lewej stronie sali" autorka bada antysemicki klimat międzywojennej Polski oraz okoliczności towarzyszące wprowadzeniu getta ławkowego na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie. Analizując dokumenty, korespondencję i ówczesną prasę, autorka próbuje odpowiedzieć na pytanie, jak doszło do instytucjonalizacji segregacji etnoreligijnej w salach wykładowych. Zastanawia się również nad językiem, który tę antysemicką praktykę umożliwił. Czy faktycznie język ten jest już tylko kwestią historyczną?
"Po lewej stronie sali" to kulturoznawczo-historyczna opowieść o antysemityzmie, który krył się za prawnymi rozporządzeniami, mikro przejawami agresji. Ku przestrodze!

Natalia Judzińska – kulturoznawczyni, aktywistka, doktorka nauk humanistycznych. Adiunktka w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. Naukowo zajmuje się międzywojennym antysemityzmem na uczelniach wyższych i Zagładą oraz materialnym wymiarem trwającego na polsko-białoruskiej granicy kryzysu humanitarnego. Współinicjatorka grupy Badaczki i Badacze na Granicy, zajmującej się dokumentacją i naukowym opracowaniem tegoż kryzysu. Współtwórczyni kliku nieformalnych grup artystycznych i aktywistycznych. Od października 2021 niesie pomoc humanitarną ludziom w drodze na granicy polsko-białoruskiej

Porozmawiajmy o Festiwalu

Dziękujemy Wam za udział w ankiecie internetowej lub dotarcie do nas bezpośrednio do Centrum Dialogu i zabawę instalacją, która tam na Was czekała. Dzięki Waszej aktywności poznajemy Wasze potrzeby i oczekiwania dotyczące kolejnych edycji Festiwalu Łódź Czterech Kultur!

Jeszcze raz DZIĘ-KU-JE-MY!

Wkrótce przekażemy Wam wnioski z badania.
 
Instalację stworzyli dla nas i dla Was Ewa Dominiak, Karolina Krauze oraz Maciej Kawecki.
Grafika: Ewa Dominiak

Podkategorie